Paroles et traduction Supertramp - Your Poppa Don't Mind

Your Poppa Don't Mind

Give it a whirl, give it a try
Why don't you sleep out, start living high?
You're on your own, you make your bed
No time for wasting, just look ahead

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He's got a reputation that he don't look back
Your poppa don't mind at all

He's getting old, it's getting late
It's soon tomorrow, so celebrate
Bring it out and go to town
Before you're thinkin' of settling down

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He don't believe in heaven like a good man should
Your poppa don't mind at all

Finding out is half the fun
And when you find out don't try to run
And if you know then you've begun
But if you don't know it's still to come

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He talks about his women and his old school's tie
Your poppa don't mind at all

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He don't believe in heaven like a good man should
Your poppa don't mind at all
Your poppa don't mind at all
Your poppa don't mind at all

Твой отец не против

Рискни, попробуй,
Почему бы тебе не заночевать вне дома, начать жить на полную?
Ты сама по себе, ты сама стелешь свою постель,
Нет времени на пустую трату времени, просто смотри вперед.

Твоему отцу все равно, что ты делаешь или говоришь,
Ты больше не можешь его удивить.
У него репутация человека, который не оглядывается назад,
Твоему отцу совершенно все равно.

Он стареет, становится поздно,
Скоро наступит завтра, так что празднуй.
Вытаскивай все наружу и отправляйся в город,
Прежде чем ты подумаешь об оседлой жизни.

Твоему отцу все равно, что ты делаешь или говоришь,
Ты больше не можешь его удивить.
Он не верит в рай, как подобает хорошему человеку,
Твоему отцу совершенно все равно.

Узнать - это половина удовольствия,
И когда узнаешь, не пытайся убежать.
И если ты знаешь, то ты уже начала,
Но если ты не знаешь, это еще впереди.

Твоему отцу все равно, что ты делаешь или говоришь,
Ты больше не можешь его удивить.
Он говорит о своих женщинах и о галстуке своей старой школы,
Твоему отцу совершенно все равно.

Твоему отцу все равно, что ты делаешь или говоришь,
Ты больше не можешь его удивить.
Он не верит в рай, как подобает хорошему человеку,
Твоему отцу совершенно все равно.
Твоему отцу совершенно все равно.
Твоему отцу совершенно все равно.