Paroles et traduction Suppa Fla - Pioiá

Pioiá

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só poiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía!

Suave"trú"
Apressado come crú, não me apressa
(Hum)Nem sempre a cor do mar, é azul
E senão presta, eu fujo
Meu groove é expresso, num estressa
Que o meu barato é cortar quem só dá brecha

Deus me deu o dom do som e do "shakebom-bom"
Não importa "where's go" vou brindar com Chandon

Se é no club, ou se é no meio da rua
Eu sou a festa! Sou super, supero sempre em tudo que (né, há...)

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioiá

E tudo que eu falo, eu faço!
Cumpro a promessa
Escuto, mas ninguém não vai me passar conversa
Eu luto pra ter os meu "baguio" e não é
Se eu curto a vida, desde quando ela começa

Deus me deu o dom do som e do "shake bom-bom"
Não importa "where's go" vou brindar com Chandon!

Sempre soube: que quando um sobe, um sempre cai
Não muda! Assim "memu" que é o mundo (aiaiai)

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía

Que se eu falar, quem fala aqui
Que se eu falar, quem fala ali
Que são palavras, falas que
Só são palavras, fala ai
Que se eu falar, quem fala aqui
Que se eu falar, quem fala ali
Que são palavras, falas que
Só são palavras, foda- se!

Deus me deu o dom do som e do "shake bom-bom"
Não importa "where's go"vou brindar com Chandon
Deus me deu o dom do som e do "shake bom-bom"
Não importa "where's go" vou brindar com Chandon!

Chandon!

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía

Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me olhar, querem só pioiá
Querem só me "oiá", só pioía

Que se eu falar, quem fala aqui
Que se eu falar, quem fala ali
Que são palavras, fala que
Só são palavras, fala ai

Que se eu falar, quem fala aqui
Que se eu falar, quem fala ali
Que são palavras, falas que
Só são palavras, foda- se

Deus me deu o dom do som e do "shake bom-bom"
Não importa "where's go" vou brindar com Chandon!
Chandon!
Dom dom
Chandon!
Dom dom

Pioiá

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"!

Smooth "trú"
A hasty eater eats raw, don't rush me
(Hum) The color of the sea isn't always blue
And if it doesn't work, I'll run
My groove is express, don't stress it
Because my pleasure is to cut those who give me an opening

God gave me the gift of sound and the "shakebom-bom"
It doesn't matter "where's go" I'll toast with Chandon

Whether it's in the club, or in the middle of the street
I'm the party! I'm super, I always excel in everything (you know, hey...)

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioiá"

And everything I say, I do!
I keep my promise
I listen, but no one is going to tell me stories
I fight to have my "stuff" and it's not
If I enjoy life, since it begins

God gave me the gift of sound and the "shake bom-bom"
It doesn't matter "where's go" I'll toast with Chandon!

I always knew: that when one goes up, one always falls
Doesn't change! That's how "memu" the world is (aiaiai)

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"

If I speak, who speaks here
If I speak, who speaks there
These are words, words that
They are just words, speak there
If I speak, who speaks here
If I speak, who speaks there
These are words, words that
They are just words, screw it!

God gave me the gift of sound and the "shake bom-bom"
It doesn't matter "where's go" I'll toast with Chandon
God gave me the gift of sound and the "shake bom-bom"
It doesn't matter "where's go" I'll toast with Chandon!

Chandon!

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"

They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna look at me, they just wanna "pioiá"
They just wanna "oiá", just "pioía"

If I speak, who speaks here
If I speak, who speaks there
These are words, words that
They are just words, speak there

If I speak, who speaks here
If I speak, who speaks there
These are words, words that
They are just words, screw it

God gave me the gift of sound and the "shake bom-bom"
It doesn't matter "where's go" I'll toast with Chandon!
Chandon!
Dom dom
Chandon!
Dom dom