Supper Moment - Yes I Do - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Supper Moment - Yes I Do




Yes I Do
Yes I Do
Yes I Do
Yes I Do
讓這承諾從動盪之中復活
Let this commitment come alive from the turmoil
在這世間猶幸遇上你
I'm so lucky to have met you in this world
從此 凡夫 完整 圓滿
From now on, a mortal man is complete and perfect
Yes I Do
Yes I Do
共你平靜渡過每一波巨浪
With you, I can calmly sail through every storm
共你沉默凝視著彼此時光
With you, I can silently gaze at the time we share together
面前有你的我
With you in front of me,
共同營營役役亦在慶賀
We're both busy working hard, yet we're also celebrating
道謝仍愧欠很多
I'm still indebted to you for everything
你是我每首歌
You are my every song
但願銀髮那天相約到天荒
I hope we can make an appointment to the end of the world when we're old and gray
時間如梭
Time flies
相處從來並沒特別秘方
There's never been a secret recipe for getting along
Yes I Do
Yes I Do
讓這承諾從動盪之中復活
Let this commitment come alive from the turmoil
在這世間猶幸遇上你
I'm so lucky to have met you in this world
從此 靈魂有了軀殼
From now on, my soul has a body
經過離離合合遇上你的我
I met you after many separations and reunions
道謝仍愧欠很多
I'm still indebted to you for everything
你是我每首歌
You are my every song
但願銀髮那天相約到天荒
I hope we can make an appointment to the end of the world when we're old and gray
時間如梭
Time flies
相處從來並沒特別秘方
There's never been a secret recipe for getting along
若未來看這一生
If I look back on this life in the future
慶幸有這花火
I'll be glad I had this spark
感恩能有你的應允才不枉
I'm grateful that you agreed, otherwise it would be in vain
這份愛 彌貴如初
This love is as precious as it was in the beginning
相愛從來平平淡淡裡覓答案
Love is always found in the ordinary
道謝仍愧欠很多
I'm still indebted to you for everything
你是我每首歌
You are my every song
但願銀髮那天相約到天荒
I hope we can make an appointment to the end of the world when we're old and gray
時間如梭
Time flies
相處從來並沒特別秘方
There's never been a secret recipe for getting along
混沌時晦暗的心
In times of chaos and darkness
你像烘烘星火
You're like a warm fire
默默來獻上這一吻營救我
Silently offering me this kiss to save me
再做我 浮世如歌
Be my song in this floating world
找對和弦才能成就韻律去愛
Only the right chords can create the rhythm of love
感激能有你譜動人情歌
I'm so grateful that you can write such a touching love song





Writer(s): Jun Lang Huang, Supper Moment


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.