Supper Moment - Yes I Do - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Supper Moment - Yes I Do




Yes I Do
Да, я согласен
Yes I Do
Да, я согласен
讓這承諾從動盪之中復活
Пусть этот обет воскреснет из хаоса,
在這世間猶幸遇上你
В этом мире мне так повезло встретить тебя.
從此 凡夫 完整 圓滿
С этого момента, простой человек обрел целостность и счастье.
Yes I Do
Да, я согласен
共你平靜渡過每一波巨浪
Спокойно пройти с тобой сквозь каждый гигантский вал,
共你沉默凝視著彼此時光
Молча смотреть друг на друга сквозь течение времени.
面前有你的我
Я, стоящий перед тобой,
共同營營役役亦在慶賀
Мы оба, занятые своими делами, празднуем это.
道謝仍愧欠很多
Слов благодарности все равно не хватает,
你是我每首歌
Ты - каждая моя песня.
但願銀髮那天相約到天荒
Надеюсь, что в тот день, когда наши волосы поседеют, мы встретимся на краю света.
時間如梭
Время летит,
相處從來並沒特別秘方
В нашем общении никогда не было особого секрета.
Yes I Do
Да, я согласен
讓這承諾從動盪之中復活
Пусть этот обет воскреснет из хаоса,
在這世間猶幸遇上你
В этом мире мне так повезло встретить тебя.
從此 靈魂有了軀殼
С тех пор моя душа обрела тело.
經過離離合合遇上你的我
Пройдя через расставания и встречи, я обрел тебя.
道謝仍愧欠很多
Слов благодарности все равно не хватает,
你是我每首歌
Ты - каждая моя песня.
但願銀髮那天相約到天荒
Надеюсь, что в тот день, когда наши волосы поседеют, мы встретимся на краю света.
時間如梭
Время летит,
相處從來並沒特別秘方
В нашем общении никогда не было особого секрета.
若未來看這一生
Если мы посмотрим на эту жизнь в будущем,
慶幸有這花火
К счастью, между нами пробежала эта искра.
感恩能有你的應允才不枉
Благодарен, что ты ответила мне взаимностью, и все это было не зря.
這份愛 彌貴如初
Эта любовь драгоценна, как и прежде.
相愛從來平平淡淡裡覓答案
В нашей обыденной любви мы всегда находим ответы.
道謝仍愧欠很多
Слов благодарности все равно не хватает,
你是我每首歌
Ты - каждая моя песня.
但願銀髮那天相約到天荒
Надеюсь, что в тот день, когда наши волосы поседеют, мы встретимся на краю света.
時間如梭
Время летит,
相處從來並沒特別秘方
В нашем общении никогда не было особого секрета.
混沌時晦暗的心
Мое сердце, темное в хаосе,
你像烘烘星火
Ты подобна пылающей звезде,
默默來獻上這一吻營救我
Молча подарила мне этот поцелуй, чтобы спасти.
再做我 浮世如歌
И снова я пою песню о бренном мире,
找對和弦才能成就韻律去愛
Лишь найдя правильные аккорды, можно создать мелодию любви.
感激能有你譜動人情歌
Благодарен, что ты создаешь со мной трогательную песню о любви.





Writer(s): Jun Lang Huang, Supper Moment


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.