Paroles et traduction Supper Moment - P.S. I Love You + 等等 (一直相信演唱會現場版)

P.S. I Love You + 等等 (一直相信演唱會現場版)

無須再介意與他走過那段奇妙旅程
陽光繼續照 霋眼雨過天清
如果不再信任感情會再次綻放溫馨
人總會面對 來擦一擦眼睛
行出去 別再躲於家裡
傷口會隨年月減退
舊愛告吹 像落難般心碎
未來剩下自己一個面對
你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
那有美麗會百世流芳
你要習慣沒法相愛的苦楚
尤其是孤單一個
大世界裡會找到別個
像雪花 敢於飄向大地化做塵埃

沿途看過的風景
沿途聽過的歌聲
風光有溫暖 如絲的曾經
白雲碰上了星星
指引著歸家的路徑
漫步看天清
如果可以令生命更動人
哪管多苦也無遺憾
冰封的氣溫靠天真變更
簡單的窩心要握緊
LALALA...
願望繼續前行
還記得當初的手臂貼近
你我不再陌生
旅程從地平線上航行
尤其是孤單的一個
若未被感動過
讓晚風溫暖各位的心
LALALA...

若感動過 若燦爛過
並不枉過

P.S. I Love You + Etc (Live from Always Believe Concert)

Forget about the wonderful journey you had with him
The sun keeps shining, the clouds will clear after the rain
If I don't trust love will bloom again
As humans we need to face it and wipe the tears away
Go out and don't hide at home anymore
The wound will heal over time
Lost love hurts like hell
Now I face the future alone
Get used to the shoulder that's no longer there
Don't be sad anymore
Cherish the warmth of the past is enough
If you still miss the happiness
True beauty will last forever
Get used to the pain of not being able to love
Especially for someone who's alone
You'll find someone else in this big world
Like snowflakes, we dare to fall to the ground and become dust

The scenery you've seen along the way
The songs you've heard along the way
The warmth and the memories of the past
The white clouds met the stars
Guiding the way home
Stroll under the clear sky
If it can make life more beautiful
I'll do it no matter how hard it is
With innocence, I can change the freezing weather
Hold on tight to simple warmth
LALALA...
Keep moving forward
Remember when our arms were close
You and I won't be strangers anymore
Our journey starts from the horizon
Especially for someone who's alone
If I've never been touched
Let the breeze warm your heart
LALALA...

If I've been touched, if I've shone
I won't regret it