Paroles et traduction Supper Moment - 同眠 (feat. Timothy Sun)

同眠 (feat. Timothy Sun)

寧靜時分呆著目光
從唱片某首停住殘響
倒播 慚愧於耳朵回盪
播齣戲找娛樂忘我
而卻怎也不投入螢幕
雙眼都恍恍

寥寂於家裡亂踫 亂跳
心有未了
明日會是晴是雨 天知曉
誰在這漫長夜裡
相擁到明朝
這刻忽爾 望你悠然沉睡

得到昂貴麼
可有得到無價的
心肝與我笑著同眠
枕邊與共數數星光
一切仍撲空
當你轉眼來回望
不需説話都能
已是所有玄虛的答案

秒針跳擺已幾百圈
拿了煙卻不記得去點
可笑但無言

成熟得使我沒有力氣
開個玩笑
明日會是明是暗 天知曉
猶幸紊亂時代裡
枕邊有微笑
世間反轉 仍然同眠沉睡

得到昂貴麼
可有得到無價的
心肝與我笑著同眠
枕邊與共數數星光
一切仍撲空
當你轉眼來回望
不需説話都能
已是所有玄虛的答案

(When everything goes wrong)
(Your smile is the answer)
(You're the one, come and take me)
(Take me to the place that I belong)

當我真正能滿足
是你轉眼回望我

Sleeping Together (feat. Timothy Sun)

At the tranquil hour, I paused my gaze,
On the vinyl, a song's echoes lingered in its haze.
Rewinding, shame reverberated within my ears,
A film, an attempt to forget my fears.
But my eyes failed to connect with the screen,
My gaze wandered, all I saw was sheen.

Amidst the chaos of my home, I stumbled and leaped,
My heart, it yearned and wept.
Will the skies weep or smile upon the coming day,
Who will embrace me through the night's long sway,
Until the break of dawn's first ray?
This moment, I watched you, sleeping in serene repose,

Is it costly, what I've gained?
Have I found the treasure, the wealth that remains?
My heart, my love, you share your dreams with me,
Together we count the stars, in harmony.
Yet, there is still a void,
As you turn to gaze at me, we're unified.
Without words, in your eyes I see,
The answer to life's enigmatic decree.

The seconds danced, a symphony of ticks,
I held a cigarette, unlit, a paradox.
A silent jest, a smile I couldn't block,

Age has brought a wearying toll,
Humor, a struggle to recall.
Will the coming day be bright or dim,
In this chaotic realm, we find a hymn,
A smile upon our pillow, a bond that's true,
Despite the world's turmoil, we'll sleep together, me and you.

Is it costly, what I've gained?
Have I found the treasure, the wealth that remains?
My heart, my love, you share your dreams with me,
Together we count the stars, in harmony.
Yet, there is still a void,
As you turn to gaze at me, we're unified.
Without words, in your eyes I see,
The answer to life's enigmatic decree.

(When everything goes wrong)
(Your smile is the answer)
(You're the one, come and take me)
(Take me to the place that I belong)

When I find contentment, truly at peace,
It's in your gaze, when our eyes meet.