Paroles et traduction Supper Moment - 從此不回來

從此不回來

說起來也很帥
一言不合就要離開
難分難捨 不演了省得再互相傷害

從此你不回來
我就這樣 得過且過
如正常人 一般活著 但心不再跳動 (心不再跳動)

移情別戀 在這方面你是天才 (我只能驚嘆)
再眷戀 對你來說 才是傷害
是我不願 承認失敗 活得那麼悲哀 悲哀
你已去找別的人愛

對我說些難堪的理由
讓我今後死心不逗留
我連哭的力氣都沒有
這種心情可惜你不懂

對我再做些無理的要求
讓我憎恨你情面不留
轉身離開只是個動作
要面對的是 什麼都沒有

移情別戀 不是說說像鬧著玩 (做比說簡單)
你別怕 也不至於 到想不開
繼續待在 你的世界 我就快要悶壞 悶壞
我要去找別的人愛

移情別戀 不是說說像鬧著玩 (做比說簡單)
你別怕 也不至於 到想不開
繼續待在 你的世界 我就快要悶壞 悶壞
我要去找別的人愛

對我說些難堪的理由 (對我說些難堪的理由)
我連哭的力氣都沒有 (我連哭的力氣都沒有)
對我再做些無理的要求 (對我再做些無理的要求)
轉身離開只是個動作 (轉身離開只是個動作)

原來我從此都不回來

Never Come Back

Is this love
When you leave without a goodbye
I'm a fool to pretend that we're fine

Now you're never coming back
And I'm just going with the flow
Like a zombie, living without a soul

You're a natural at cheating
You say it's for the best
But it's my fault for not letting go
You've found someone new

Saying hurtful things to me
To make sure I stay away
I'm too exhausted to even cry
You don't know how I feel

You ask for more, even though it's unfair
To make me resent you
Walking away was easy
But now I'm left with nothing

Cheating isn't a joke
But I'm not going to break down
Staying in your world is suffocating
I need to find someone new

Cheating isn't a joke
But I'm not going to break down
Staying in your world is suffocating
I need to find someone new

Saying hurtful things to me
I'm too exhausted to even cry
Asking for more, even though it's unfair
Walking away was easy

Now I'm never coming back