Paroles et traduction Supper Moment - 文明是一種靈魂裡的蠻荒

文明是一種靈魂裡的蠻荒

從天空飄落的已經不再是雪
而是森林被焚盡後的灰
城市流淌過的也非潺潺溪水
是萬物懼怕你而流的眼淚

諸神在花園的盛宴
人類早失去資格擁有座位
卻無一點後悔
洪水之中沒有一顆水滴覺得自己有罪
或許只有世界毀滅
我們才能在倒下的那刻謙卑

每個私慾都有最神聖的包裝
屠夫雙手張成天使翅膀
所有掠奪都在煙花下被歌唱
劊子手為自己刻了神像

一切感傷都在說謊
文明是一種靈魂裡的蠻荒
它配不上天堂
每一幕殘忍我們都假裝自己從不在場
或許直到剩下絕望
人類才會在深淵裡仰望善良

When the sun shines in, a brand new day
Kills out all the darkness and chaos we've made
We made
We made

Let the sunshine in, forgive the hate
Repair all the despair, kneel down and pray
We pray
We pray
What we pray
Love

We pray
We pray
What we pray
Love

Цивилизация - это дикость в душе

С неба падает уже не снег,
А пепел лесов, что огонь сжёг.
По городу течёт не ручеёк,
А слёзы всех, кого ты напугал.

Пир богов в саду цветёт,
Людям нет места за этим столом.
Но нет и сожаления в них,
Капли в потопе не ведают о грехе.
Возможно, лишь когда мир падёт,
Мы станем смиреннее в тот час.

Каждый порок в святость одет,
Крылья ангела – руки мясника.
Грабежи все воспеваются под салют,
Палач себе воздвигнул алтарь.

Вся печаль – только ложь,
Цивилизация - это дикость в душе,
Ей нет места в раю.
В каждой жестокости мы делаем вид, что нас там нет.
Возможно, лишь когда останется отчаяние,
Человек в бездне воззовёт к добру.

Когда солнце заглянет внутрь,
Убьёт всю тьму и хаос, что мы создали.
Мы создали,
Мы создали.

Впусти солнечный свет, прости ненависть,
Исцели всё отчаяние, преклони колени и молись.
Мы молимся,
Мы молимся.
О чём мы молимся?
О любви.

Мы молимся,
Мы молимся.
О чём мы молимся?
О любви.