Paroles et traduction Supreme Cuts - Gone (ft. Mahaut Mondino)
Gone (ft. Mahaut Mondino)
Gone (feat. Mahaut Mondino)
Un
jour
on
chasse
un
autre
One
day
we
chase
another
Un
jour
on
chasse
un
autre
One
day
we
chase
another
(K
double
rothor)
bis
(K
double
rothor)
twice
Un
jour
on
chasse
un
autre
One
day
we
chase
another
Les
traîtres
sont
sur
nos
côtes
The
traitors
are
on
our
shores
Le
d'Ain
c'est
pas
d'ma
faute
The
d'Ain
is
not
my
fault
Dans
tout
les
pièges,
je
saute
Into
all
the
traps,
I
jump
Tout
est
à
porté
d'main
Everything
is
within
reach
Nique
sa
mère
demain
Screw
her
tomorrow
Le
diable,
Versace,
Balmain
The
devil,
Versace,
Balmain
Prends
moi
par
la
main
(2.7)
Take
me
by
the
hand
(2.7)
J't'emène
sur
la
lune
(hé)
I'll
take
you
to
the
moon
(hey)
J'vais
sortir
mon
flingue
pour
combler
mes
lacunes
(hé)
I'm
going
to
pull
out
my
gun
to
fill
my
deficiencies
(hey)
Faut
des
tunes
(hé)
I
need
money
(hey)
Mettre
la
daronne
à
l'abri,
Put
the
old
lady
under
cover,
Y'en
a
qu'une,
y'en
a
qu'une,
y'en
a
qu'une
There's
only
one,
there's
only
one,
there's
only
one
J'suis
trop
perché
I'm
too
high
Ne
jamais
verser
Never
give
in
La
rue
m'a
bercée,
viens
pas
nous
faire
chier
The
streets
rocked
me,
don't
come
and
bother
us
Ne
pas
s'laisser
abattre
Don't
let
yourself
be
defeated
Défendre
la
vie,
jusqu'à
la
mort
Defend
life,
until
death
J'navigue
comme
ces
zodiaques,
remplis
de
klish
I
navigate
like
these
zodiac
signs,
filled
with
klish
J'suis
à
Nador
I'm
in
Nador
Hum
je
n'veux
plus
parler
I
don't
want
to
talk
anymore
Hum
je
veux
m'en
aller
I
want
to
go
away
Hum
des
fois
j'suis
perché
Sometimes
I'm
high
J'suis
calé,
je
n'fais
que
gamberger
I'm
quiet,
I
only
brood
Hum
eh
yeah
yeah
(eh
yeah
yeah)
Yeah
yeah
(yeah
yeah)
Bitch
j'suis
marié
à
l'argent,
l'herbe
est
plus
verte
sur
ma
p'louse
Bitch
I'm
married
to
money,
the
grass
is
greener
on
my
lawn
Les
billets
d'toutes
les
couleurs,
même
l'arc-en-ciel
me
jalouse
The
bills
of
all
colors,
even
the
rainbow
envies
me
Le
chat
est
un
lion
pour
la
souris,
j'vais
les
débusquer
The
cat
is
a
lion
for
the
mouse,
I'm
going
to
track
them
down
OKOU
GNAKOURI
OKOU
GNAKOURI
Même
le
nom,
il
est
musclé
Even
the
name,
it's
muscular
J'te
souris,
il
n'y
a
pas
de
salades
sur
mes
dents,
ce
sont
mes
crises
I
smile
at
you,
there's
no
lettuce
on
my
teeth,
it's
my
crises
Je
suis
dans
VIP,
j'pense
à
la
brise
I'm
in
VIP,
I
think
of
the
breeze
Bitch
t'es
trop
bonne,
sur
ma
vie,
j'vais
pas
t'clarif'
Bitch
you're
too
hot,
on
my
life,
I
won't
tell
you
J'fais
mon
Qataris,
parce
que
ton
boule,
c'est
une
Ferrari
I
am
my
Qatari,
because
your
ball
is
a
Ferrari
On
a
grandi
dans
les
cours
We
grew
up
in
the
courts
On
a
joué
dans
la
cour
We
played
in
the
courtyard
On
a
bibi
dans
les
fours
(2.7)
We
bibi
in
the
ovens
(2.7)
Adieu
jusqu'à
mon
retour
Goodbye
until
my
return
J'suis
un
dissident
I'm
a
dissident
Et
les
soldats
obéissent
And
the
soldiers
obey
Personne
ne
me
comprends,
tout
mes
rêves
s'évanouissent
No
one
understands
me,
all
my
dreams
vanish
Hum
je
n'veux
plus
parler
I
don't
want
to
talk
anymore
Hum
je
veux
m'en
aller
I
want
to
go
away
Hum
des
fois
j'suis
perché
Sometimes
I'm
high
Je
calé,
je
n'fais
que
gamberger
I'm
quiet,
I
only
brood
Hum
eh
yeah
yeah
(eh
yeah
yeah)
bis
Yeah
yeah
(yeah
yeah)
twice
Hum
je
n'veux
plus
parler
I
don't
want
to
talk
anymore
Hum
je
veux
m'en
aller
I
want
to
go
away
Hum
des
fois
j'suis
perché
Sometimes
I'm
high
J'suis
calé,
je
n'fais
que
gamberger
I'm
quiet,
I
only
brood
Hum
eh
yeah
yeah
(eh
yeah
yeah)
bis
Yeah
yeah
(yeah
yeah)
twice
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mahaut Mondino, Michael Cameron Perry, Austin Henry Keultjes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.