Paroles et traduction Supreme Team feat. 개코 - 너 하나면 돼 (feat. 개코)

너 하나면 돼 (feat. 개코)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh yeah yeah, yeah
Oh oh, 하루에 16시간
시퍼렇게 눈 뜨고 있지만
그냥 춥기만 해 내 옆이 비어서
게다가 괜히 서러워지는 날씨여서
친구 불러내서는 대화도 없이
한잔씩 넘기며 술기운으로 버티는 토요일 새벽
거리 분위기는 너무 좋은데
난 계속 있지도 않은 내 여인을
떠올리며 입 벌리고 앉아있어
언제 지워질까 나와 너 사이의 선
만나야 돼 그 때 다 얘기하께
니 생각하던 날이 한달에 30일은 돼
튼 살 늘어가는 내 맘에 니 손은 로션
걱정마 난 내 여자는 최고로 모셔
너 하나면 돼 그래 너 하나면 돼
나 절대 급하게 구는 거 아냐 my baby

Baby I don′t wanna rush
떨리는 니 손의 touch
나는 너 하나면 돼
너만 간절하게 되는
이게 사랑인가 싶다
이게 사랑인가 싶다
이게 사랑인가 싶다
너무 보고 싶어지는 오늘
눈 앞에 널 그리며

혼자서 뒹구르는 시간이 좀 아까워
오늘 같은 날, 넌 친구들과 도망갔어
나 빼놓고 나가있는 너의 하루가
덜 행복했으면 좋겠다고 마음만 먹지
뭐부터 해야할지 몰라
니가 없는 내 방처럼 정리가 안돼
눈치가 없는 핸드폰에 알람이 날 깜짝 놀래키고
널 며칠 못 본 갈증에 난 목메이고
바닥만 긁어대지 궁상맞은 놈처럼
보일까봐 밖에도 못 나가겠어 애처로워
너의 남자로서 이런 것도 불평 못해?
늦게라도 올 거 다 알아 불 지펴놓을게
널 기다릴거야 새벽마저 잠들 때까지
걱정되니까 빨리 와 첫 차 뜰 때까지
I can't go to sleep 하나만 얘기할게
Baby 너도 이제 내게 간절해지길 바래

Baby I don′t wanna rush (I don't wanna rush)
떨리는 니 손의 touch
나는 너 하나면 돼
너만 간절하게 되는
이게 사랑인가 싶다
이게 사랑인가 싶다
이게 사랑인가 싶다
지금 많이 보고 싶다고

Oh, baby I need you (I want your love)
지금 많이 보고 싶다고 (I I want your love)
니가 옆에 있어 줘야 돼 너 없이는
길 잃은 꼬마 같은 기분이 돼
니가 옆에 있어 줘야 돼 너 없이
보내야 될 시간, 견디고 있을게 (oh oh oh)

Baby I don't wanna rush
떨리는 니 손의 touch (떨리는 니 손길)
나는 너 하나면 돼 (너 하나면 돼)
너만 간절하게 되는
이게 사랑인가 싶다 (사랑해)
이게 사랑인가 싶다
이게 사랑인가 싶다
지금 많이 보고 싶다고

Yeah, I can′t go to sleep
I can′t go to sleep
Uh, 너 때문에
I can't go to sleep
I can′t go to sleep
Oh, yeah, I can't go to sleep
I can′t go to sleep
잠이 오지 않아 너 때문에
I can't go to sleep
I can′t go to sleep
I can't, yeah aha, aha aha yeah, aha aha yeah, aha aha yeah

vous êtes le seul dont j'ai besoin (feat. 개코)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ouais ouais, ouais
Oh oh, 16 heures par jour
Les yeux ouverts et tout verts
J'ai juste froid parce que je suis seul
Et puis cette météo qui me rend triste
J'appelle des amis mais on ne se parle pas
On boit un verre après l'autre et l'alcool nous aide à tenir bon au petit matin du samedi
L'ambiance dans la rue est géniale
Mais moi je pense à ma femme qui n'est pas là
Je suis assis là, la bouche ouverte
Quand est-ce que la ligne entre toi et moi va s'effacer ?
On doit se voir, je te dirai tout à ce moment-là
Je pense à toi 30 jours par mois
Mon cœur grossit, ta main est comme une lotion
Ne t'inquiète pas, je prendrai soin de ma femme
Tu es la seule dont j'ai besoin, oui tu es la seule dont j'ai besoin
Je ne suis pas pressé, mon bébé

Bébé, je ne veux pas me précipiter
Ta main qui tremble au toucher
Tu es la seule dont j'ai besoin
Je n'ai envie que de toi
Je me demande si c'est de l'amour
Je me demande si c'est de l'amour
Je me demande si c'est de l'amour
J'ai tellement envie de te voir aujourd'hui
Je pense à toi et je t'imagine

Je trouve ça dommage de passer mon temps seul
Aujourd'hui, tu es sortie avec des amis
Tu passes ta journée sans moi
J'aimerais que tu sois un peu moins heureuse
Je ne sais pas par où commencer
Ma chambre est en désordre, comme moi sans toi
Mon téléphone sonne et me réveille en sursaut
J'ai soif de toi depuis plusieurs jours
Je gratte le sol comme un idiot
J'ai honte de sortir, on pourrait me voir
En tant que ton homme, je ne peux même pas me plaindre ?
Je sais que tu viendras tard, mais je vais laisser la lumière allumée
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'endorme au petit matin
J'ai peur, alors viens vite, jusqu'au premier métro
Je ne peux pas dormir, j'ai une chose à te dire
Bébé, j'espère que tu vas bientôt avoir envie de moi

Bébé, je ne veux pas me précipiter (je ne veux pas me précipiter)
Ta main qui tremble au toucher
Tu es la seule dont j'ai besoin
Je n'ai envie que de toi
Je me demande si c'est de l'amour
Je me demande si c'est de l'amour
Je me demande si c'est de l'amour
J'ai tellement envie de te voir maintenant

Oh, bébé, j'ai besoin de toi (je veux ton amour)
J'ai tellement envie de te voir maintenant (je je veux ton amour)
J'ai besoin de toi près de moi, sans toi
Je me sens comme un enfant perdu
J'ai besoin de toi près de moi, sans toi
J'attendrai le moment où je pourrai te revoir (oh oh oh)

Bébé, je ne veux pas me précipiter
Ta main qui tremble au toucher (ta main qui tremble)
Tu es la seule dont j'ai besoin (tu es la seule dont j'ai besoin)
Je n'ai envie que de toi
Je me demande si c'est de l'amour (je t'aime)
Je me demande si c'est de l'amour
Je me demande si c'est de l'amour
J'ai tellement envie de te voir maintenant

Ouais, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
Euh, à cause de toi
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
Oh, ouais, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas, ouais aha, aha aha ouais, aha aha ouais, aha aha ouais