Paroles et traduction Supreme Team feat. 도끼 - 부적응: 3 MC, Part 4.5

부적응: 3 MC, Part 4.5

도시의 밝은 밤에 익숙한 나를 봤네
불 꺼진 방이 두렵던 어린 날의 나를 알기에
스무네 살의 나를 새롭게 느껴
최근엔 무뎌진 시간관념 때문에 새벽의 끝도 자주 보게 돼
나의 내면의 흉터 그게 드러내지는 순간 아기가 돼
돈이 목표가 된 전투같은 삶에 날 위로한 담배 덕에 목이 아파왔네
I did it my way like a highway
그치만 더 큰 사회로 나가야 돼 내가 해야될 일들이 뭐든지간에
난 내 아버지 만큼 강해져야 돼 사치와 성공,
당연해진 명예욕들 다 배우고 나니 순수를 잃어버린 동공
이 도시는 착하지 않았던 그녀처럼 화려함을 사랑하게 만든뒤에
날 괴롭혀 let′s ride
City's cryin′, city's lyin', city′s mine city′s dyin',
City′s life, city life 만남과 이별 다 절망뿐인 희망은 갈등만 늘어
나조차 알아볼 수 없는 다른 나를 만들어
삶을 사는 난 죽어도 바른 말은 안 들어
더 나는 환경을 바라지만은
나는 날 죽여 죽어버린 나란 놈은 뭘 하든 자신없지
손을 다 뿌리치고 어둠과 늘 같이 걷지
어둠에 앞이 보이지 않게 꽉 막힌 여기 이 도시에선
딱한 사정 따위는 가십거리
나를 꺼린 성공에 힘 없이 집에 돌아와
나조차 날 잘 몰라봤던 어린 날로 돌아가
거울 앞 난 겁이 많고
누구보다 여린 센 척 못하는 눈물 많은 dummy I was nothin'
But a lil′ kid from my mama's womb My mama and my father′s
Son lotta thangs I gotta learn 잃어버린 나를 찾아서 떠나
어쩔 수 없이 도시의 법을 따라서
I gotta love it love it love it love it
I gotta love
City's cryin', city′s lyin′, city's mine city′s dyin',
City′s life, city life 이 도시를 억지로 사랑하는 법을 알았지
그 품 속에서 길들여진 나는 꽤나 말랐지
꽉 잡혀 살기 때문에 매일이 지친 몸
벗어날 수 없기에 고민들로 미치고 날고 기는 그들 사이에서
난 포기를 잊고 산지 오래야 차가운 밤 공기는
내 안에서 잠을 자던 냉정함을 깨웠고
성형을 한 도시의 얼굴은
나에게 되려 또 배우가 되는 법을 가르쳐 oh
이런 익을대로 익어 너무 심각해진 연기력
그치만 그들과 세상을 속일 계략마저 엎어버릴 정도로
그동안 많이 깨달았어 결국 강한 세상을 이기는 건 바로
상처가 아물어 전 보다 부드러워진 나라고 성공 하나에
오늘도 질질 짜는 드라마 가족을 위한 눈물.
The best part of my life

Misfit: 3 MC, Part 4.5

In the bright city nights, you recognize the me you saw
To see the me who was afraid of a room with no light
Feel the 24-year-old me in a new way
Lately, because of a dulled sense of time, I often see the late night
Inside my scar, the moment it's revealed, I become a baby
In a war-like life where money becomes an objective, my throat hurts thanks to the cigarettes that have comforted me
I did it my way like a highway
But I need to go out into a bigger society, whatever it is I need to do
I need to become as strong as my father, luxury and success
After learning ambition, which has become natural, my pupils have lost their innocence
This city, like the woman who wasn't kind, makes me love extravagance after
Let's ride
City's cryin', city's lyin', city′s mine city′s dyin',
City′s life, city life, the only hope from all the meetings and partings is growing conflict
They make another me that even I don't recognize
As I live my life, I will never listen to right words while I'm alive
I wish I was in a different environment
I'm never confident in whatever I do, as the me who killed me is dead
Push away all the hands and continue to walk with the darkness
In this city where the darkness blocks my vision
Hardship is nothing but gossip
I return home powerless from the success that rejected me
I return to the childhood where even I didn't know me well
In front of the mirror, I'm cowardly
Tearful eyes that pretend to be tough, but are weaker than anyone else, dummy I was nothin'
But a lil′ kid from my mama's womb My mama and my father′s
Son lotta thangs I gotta learn search for my lost self and leave
I gotta follow the city's law, no choice
I gotta love it love it love it love it
I gotta love
City's cryin', city′s lyin′, city's mine city′s dyin',
City′s life, city life, I learnt how to love this city reluctantly
Tamed myself in its arms, I've become quite parched
My body grows tired everyday, since I hold on tight to life
Between them who go crazy from worries since they can't escape
I've forgotten about giving up and lived a long time, the winter air awakes
The calmness that was sleeping inside of me
The city's face has had surgery
Instead it teaches me how to act oh
I've become too serious from acting like I'm comfortable
But I've realized many things, that now I can even overturn the schemes to fool me and the world
What conquers the strong world in the end is
My softened self from the wounds that have healed, even if only one success
Today, I'm squeezing out a drama for the family, tears.
The best part of my life