Paroles et traduction Supriya Joshi - Nenjorathil Female (From Pichaikkaran)
Female:
Nenjorathil
en
nenjorathil
Female:
In
my
heart,
in
my
heart,
Ennai
ariyaamal
nuzhaindhu
vittaai.ooohhh.
You
wandered
around
without
knowing
me.
Ooohhh.
Kadigarathil
thuli
nodi
nerathil
In
the
mirror,
when
I
saw
my
reflection,
Endhan
uyirodu
kalandhu
vittaai.ooohhh.
You
stole
my
heart
and
ran
away.
Ooohhh.
Ennaku
ennanathu
What
is
mine
is
mine,
Manam
thadumaruthu
My
heart
is
restless
Vizhi
unnai
thedithaan
oduthu.
My
eyes
are
running
around
looking
for
you.
Theduthu.
ooohhh.
Looking
for
you.
Ooohhh.
Female:
Nenjorathil
en
nenjorathil
Female:
In
my
heart,
in
my
heart,
Ennai
ariyaamal
nuzhaindhu
vittaai.ooohhh.
You
wandered
around
without
knowing
me.
Ooohhh.
Female:
En
kaaladi
mannil
pathinthalum
Female:
Even
if
you
walk
on
the
ground
under
my
feet,
Naan
nooradi
uyaram
mithakiren
I
will
reach
a
height
of
a
hundred
feet.
Nee
ooradi
thooram
pirinthaalum
Even
if
you
are
a
hundred
miles
away,
En
uyiril
valiyai
unargiren
I
will
give
you
my
life's
strength.
Puthu
kollaikaaran
neeyo
Are
you
a
new
thief?
En
nenjai
kaanavillai
I
can't
see
my
heart.
Naan
unnai
kanda
pinaal
After
I
saw
you,
En
kangal
thoongavillai
My
eyes
didn't
sleep.
Female:
Idaiveli
kuraindhu
Female:
Holding
me
close,
Iruvarum
irukka
Let's
both
be.
Oru
thuli
mazhaiyil
In
a
light
drizzle,
Iruvarum
kulika
Let's
both
get
wet.
Yen
indha
aasai
Why
this
desire?
Aayiram
aasai
A
thousand
desires,
Ennai
mayakki
vittaayae.
You
have
made
me
crazy.
Female:
Nenjorathil
en
nenjorathil
Female:
In
my
heart,
in
my
heart,
Ennai
ariyaamal
nuzhaindhu
vittaai.ooohhh.
You
wandered
around
without
knowing
me.
Ooohhh.
Female:
Un
kaigal
thotta
idam
paarthu
Female:
Looking
at
the
place
where
your
hands
touched,
Naan
aayiram
mutham
kodukiren
I
will
give
you
a
thousand
kisses.
Siru
kaagitham
kaiyil
kidaithalum
Even
if
I
get
a
small
piece
of
paper,
Un
peyarai
ezhuthi
rasikiren
I
will
write
your
name
and
savor
it.
Un
kannai
urthu
paarthaal
If
I
look
closely
at
your
eyes,
Latcham
vaarthai
sollum
I
will
say
lovely
words.
Athil
yetho
ondru
ennai
In
that,
there
should
be
something
Engo
thooki
sellum
That
will
lift
me
up.
Female:
Oru
kudai
pidithu
iruvarum
nadaka
Female:
Let's
both
walk
holding
an
umbrella,
Viral
nuni
urasi
veethiyai
kadaka
Let
the
wind
kiss
our
chests.
Yen
intha
aasai
Why
this
desire?
Aayiram
aasai
A
thousand
desires,
Ennai
mayaki
vittaayae.
You
have
made
me
crazy.
Female:
Nenjorathil
en
nenjorathil
Female:
In
my
heart,
in
my
heart,
Ennai
ariyaamal
nuzhaindhu
vittaai.ooohhh.
You
wandered
around
without
knowing
me.
Ooohhh.
Ennaku
ennanathu
What
is
mine
is
mine,
Manam
thadumaruthu
My
heart
is
restless
Vizhi
unnai
thedithaan
oduthu.
My
eyes
are
running
around
looking
for
you.
Theduthu.
ooohhh.
Looking
for
you.
Ooohhh.
Évaluez la traduction
1
Kadavul Ezhuthum (From Yaman)
2 Yem Mela Kai Vachaa Gaali (From Yaman)
3 Damelo Dumelo (From Yaman)
4 Aathichudi (From TN 07 AL 4777)
5 Sorgam Madhuvilae (From TN 07 AL 4777)
6 Kannadi (From Thimiru Pudichavan)
7 Glamour Song (From Pichaikkaran)
8 Nooru Samigal (From Pichaikkaran)
9 Nenjorathil Female (From Pichaikkaran)
10 Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)
11 Naga Naga (From Thimiru Pudichavan)
12 Arumbey (From Kaali)
13 Kollathey Kollathey (From Kolaigaran)
14 Amma Alugiren (From "Kaali")
15 Rathiri Nerathu (Remix) (From Sattapadi Kutram)
16 Thangama Vairama (From Annadurai)
2 Yem Mela Kai Vachaa Gaali (From Yaman)
3 Damelo Dumelo (From Yaman)
4 Aathichudi (From TN 07 AL 4777)
5 Sorgam Madhuvilae (From TN 07 AL 4777)
6 Kannadi (From Thimiru Pudichavan)
7 Glamour Song (From Pichaikkaran)
8 Nooru Samigal (From Pichaikkaran)
9 Nenjorathil Female (From Pichaikkaran)
10 Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)
11 Naga Naga (From Thimiru Pudichavan)
12 Arumbey (From Kaali)
13 Kollathey Kollathey (From Kolaigaran)
14 Amma Alugiren (From "Kaali")
15 Rathiri Nerathu (Remix) (From Sattapadi Kutram)
16 Thangama Vairama (From Annadurai)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.