Paroles et traduction Suprême NTM feat. Big Ali & Jeff Le Nerf - Two shouts 4 my people

Two shouts 4 my people

J′balance un son Hip Hop pour les govas
Y aura pas d'peace and lova
Mais plutôt un climat d′guerre comme quand y a pas d'lové
Et face à ça pas question de se sauver
D'rester statique bêtement, lèva tes mains c′est ton âme que j′viens sauver
Ca c'est mon souci, voilà pourquoi lorsque la donne est faussée
Moi et mes potes on fronce les sourcils
Déduction faut faire le forcing
Les portes faut les forcer
Qu′la bombe posée jadis soit jamais désamorcée
Et faut qu'ça puisse faire: BLING! BLING!
M ême si mes lyrics ne sont pas clean! clean!
Ouais faut qu′ça passe dans les clubs quand même
Qu'le son d′la basse t'emmène
Frappe les esprits et puis qu'la masse s′en mêle
Ca sent l′mal, normal qu'sur mon son ça s′emballe
Ca fout la merde comme dans une soirée à trente balles
BLAH! BLAH! Voilà c'que ça doit faire sur l′beat papa
Hard core smooth comme le big poppa
Two shots IV MY PEOPLE
One time for the ladys
One time for my dogs now
Kool Shen break it! Come On!
Hard core smoove comme le big poppa
Y a plus d'cent façons d′poser sur le beat papa
Surtout qu'y a pas d'thème, pas d′style précis, pas d′gamme
Pas d'récit, pas d′haine
Mais juste du son puissant God Dam
C'est l′retour des masters
Donc fais pas trop d'zèle augmente le son d′ton blaster
Vas-y fout les watts on va pas s'taire
Surtout pas à c't′heure, on nous écoute jusqu′à Basse-Terre
DJ passe leur l'son, fais bouger les gens
C′est ça, vas-y fais vibrer les bancs
Allez scratche! Vas- y lâche! Come On
Pour qu'ça bounce et qu′ça transpire dans les boites, Come On
Mec j'suis back dans les bacs yo!
Sur le dance floor, sur le beat ça fait 15 ans qu′j'pratique le même sport
Yes! Yes! Yo! Sur le beat yo!

Two shouts 4 my people

I drop a hip hop sound for the broke
There will be no peace and love
But rather a climate of war like when there is no love
And in the face of that, no question of running away
To remain static stupidly, raise your hands it is your soul that I come to save
That is my concern, that is why when the situation is false
Me and my buddies frown
Deduction must be forced
Doors must be forced
That the bomb laid in the past never be defused
And it has to be able to do: BLING! BLING!
Even if my lyrics aren't clean! clean!
Yeah it has to get into the clubs anyway
That the bass sound takes you away
Strikes the minds and then the mass gets involved
It smells bad, normal that on my sound it gets carried away
It's a mess like in a party with thirty balls
BLAH! BLAH! That's what it should do on the beat daddy
Hard core smooth like the big poppa
Two shots IV MY PEOPLE
One time for the ladies
One time for my dogs now
Kool Shen break it! Come On!
Hard core smooth like the big poppa
There is no more than a hundred ways to pose on the beat daddy
Especially since there is no theme, no precise style, no scale
No story, no hate
But just powerful sound God Dam
It's the return of the masters
So don't be too zealous, increase the sound of your blaster
Come on put on the watts we're not going to shut up
Especially not at this hour, we are listened to until Basse-Terre
DJ play their sound, make people move
That's it, come on make the benches vibrate
Come on scratch! Come on let go! Come On
To make it bounce and sweat in the boxes, Come On
Dude I'm back in the bins yo!
On the dance floor, on the beat I've been practicing the same sport for 15 years
Yes! Yes! Yo! On the beat yo!