Paroles et traduction Suprême NTM - Affirmative Action (Live)

Affirmative Action (Live)

Chacun sa Mafia,
Chacun sa Mifa
You sit back relax catching contacts
Sip your cognac
And let′s all washthis money through this
Laundry mat
Sneak attack
A new cat is nack worth top dollard in fact
Touch mines and i'll react like a
Rock wilder
Who pull the late
We play for high stakes at gun point
Catch′em and break undress'em tie'em
With tape
No escape
The corleone fettucini capone roam in
You won zone
Get kidnapped and clapped in your dome
We go it sewn
The firm art of war is unknown
Lower your tone face it
Homicide cases get blown
Aristocrats politician daily with
Diplomatssee me I′m official mack lex coup
Triple black
Pas de Don Corleone dans mon Quartier
Mais si tu deconnes jusqu′au bout faudra jouer les bonnes.
Mais y a plus de place pour les rêves,
Et si quand on s'éléve les rageurs te jettent l′oeil
Même les Anges te crévent
Sache que l'union fait la force mais que la misère la divise.
Et qu′en période de crise chacun mise sur son biz
Chacun sa Mafia,
Chacun sa Mifa
Même l'état fonctionne comme ça.
Que d′la couille man
L'église et en secrets d'états
Chacun sa Mafia,
Chacun sa Mifa
Aujourd′hui ça se passe comme ça.
Chacun sa Mafia)
Yo my mind is seeing through design
Like blind fury
I shine jewelry sippin′on crusted grapes
We lust pops
And push cakes
Inside the casket at just's wake
It′s sickening love just finish bidding
Upstate
And now the project is talking that
Somebody gotta die
Shit
It's logic as it is nobody that′s in
My clique
My man smoke
Know how to expand coke
And Mr coffee
Febs cost me 2 mil to get the system
Off me
Life's a bitch
But god forbid the bitch divorce me
I be flooded with ice or hell fire kid
Scorch me
Cuban cigars
Meetin′ foxy at the mars
Movin' cars
Your top pockets
Sr. Escobar
Pour tous les flics je balance avec mes trippes, j'applique
Et nous afflige, cherche pas, y′a même plus rien qui nous implique
Même la vie nous tient a bout de bras
On oeuvre dans l′ombre ayant conscience de notre force:
La force du nombre.
C'est comme ça qu′on prie
Sur la putain de société parallele,
On a le vent dans le dos,
Prêt a voler de nos propres ailes.
Chez moi y'a pas de trou,
Pas...
Non y′a pas de place pour tout ça
Dans mon quartier mon gars.
J'ai vu des gosses qui se bousillent en bas.

Позитивная дискриминация (Live)

У каждого своя Мафия,
У каждого своя Доля
Ты откинься назад, расслабься, лови связи,
Потягивай коньячок,
И давай вместе отмоем эти деньги через эту
Прачечную.
Внезапная атака,
Новый игрок стоит кучу денег, по факту.
Тронь моё, и я отреагирую, как
Рок Уайлдер,
Который опаздывает.
Мы играем по-крупному, под дулом пистолета.
Хватаем их, раздеваем, связываем
Скотчем.
Бежать некуда.
Корлеоне, Феттучини, Капоне бродят по
Твоей зоне.
Тебя похитят и прострелят башку.
У нас всё схвачено.
Наше искусство войны – тайна.
Понизь тон, смирись,
Дела об убийствах закрываются.
Аристократы, политики ежедневно с
Дипломатами... видишь меня? Я официальный мачо, Лексус купе
Чернее ночи.
В моем районе нет Дона Корлеоне,
Но если ты будешь валять дурака до конца, придется сыграть по правилам.
Но больше нет места для мечтаний,
И если, когда ты поднимаешься, завистники смотрят на тебя косо,
Даже ангелы тебя уничтожат.
Знай, что единство делает нас сильными, но нищета разделяет.
И что во времена кризиса каждый делает ставку на свой бизнес.
У каждого своя Мафия,
У каждого своя Доля.
Даже государство работает так же.
Только херня, мужик,
Церковь и государственные тайны.
У каждого своя Мафия,
У каждого своя Доля.
Сегодня всё происходит именно так.
У каждого своя Мафия)
Йоу, мой разум видит сквозь замысел,
Как слепая ярость.
Я блистаю ювелиркой, потягивая выдержанное виноградное.
Мы жаждем денег
И толкаем наркоту
Внутри гроба на поминках Джаста.
Это отвратительная любовь, только закончили торги
В северной части штата.
И теперь в проекте говорят, что
Кто-то должен умереть.
Дерьмо.
Это логично, как и то, что никто из
Моей клики
Мой человек, Дым,
Знает, как расширить кокаиновый бизнес.
И Мистер Кофе.
Федералы стоили мне 2 миллиона, чтобы система
Отстала от меня.
Жизнь - сука,
Но не дай бог эта сука разведется со мной.
Я буду завален льдом или адским пламенем, малышка,
Сожги меня.
Кубинские сигары,
Встреча с красоткой в "Марсе".
Перегоняем тачки.
Твои верхние карманы.
Сеньор Эскобар.
Всем копам я заявляю своими кишками, я действую
И поражаю нас, не ищи, больше нет ничего, что связывает нас.
Даже жизнь держит нас на расстоянии вытянутой руки.
Мы действуем в тени, осознавая нашу силу:
Силу числа.
Вот так мы молимся
На эту чертову параллельную обществу.
У нас ветер в спину,
Готовы взлететь на собственных крыльях.
У меня нет проблем,
Нет...
Нет, для всего этого нет места
В моем районе, парень.
Я видел, как дети ломают себя внизу.