Paroles et traduction Suprême NTM - Authentik - Remix

Authentik - Remix

Authentique oui trop typique Cette saveur aromatique
Oui jamais identique
Reste pourtant poetique
Car sans limite
Ma vocation est unique
Non je ne suis pas de ces loustics
Completement idiopathiques
Et ma vertu est acoustique
Et j′en suis fanatique
Car je tiens tous ces mots
D'une inspiration mystique
Donc sur ce beat chaotique
Pietinant toute critique journalistique
Je suis authentique

Authentik, Authentik
NTM a su rester veridique
Semant la panique
Defrayant la chronique
Le Fleau s′installe
Impose son toucher digital
POUR
La bonne cause, je m'etends
Sans prendre de pause
Kool Shen des Supremes NTM en action oui j'ose
Revendiquer notre authenticite
CAR
Voila une vertu bien rare
Beaucoup trop rare de nos jours
POUR
Etre attribuee a tort et a travers
Trop vite adjugee a des gens
Qui ne sont que des blairs
UN enchaine le deux
Voila le trois
Ce deuxieme couplet
Est adresse a tous les medias
Enfin presque
A tous ceux
Que l′infamie demange
Ecrivant expliquant
Ce qu′ils veulent
Ce qui les arrange
STOP
Ne t'avise pas
De nous faire ca
Car pour t′eliminer
Pas besoin de contrat

Authentik, Authentik
Outrepassant a tout moment
Chaque limite j'ai le doigte
Tout le monde sait
L′arrogance souhaitee
Evitant les coups dans le dos
Assome par les medias
Qui font vent de mon nom
Avec si peu de conviction
Alors juste pour l'eclat
De mon omnipresence
Oui car ceci
Est un faire-part pour une dose
Une lecon pour qui ose
Tout l′temps, tout l'temps, tout l'temps...
Oui j′ai le type NICK TA MERE
Incontestable authentik
Toujours 2R aussi pervers
Avec ta mere sans compassion
Je suis la pour la potion cerebrale
Authentique et radicale
La langue du controleur aerien
Sera le coup de trique
A toutes ces plumes anachroniques
Car je suis authentik
Authentik, Authentik

L′univers de la rue
A fait naitre deux poetes
Tu contestes
Tu conteste, et pourtant
La preuve est faite
Ote-toi de mon passage
Degage tu salis mon image
Peu importe si je n'ai pas
Dans ton journal la premiere page
Halte aux critiques
Systematiques
De personnes non qualifiees
Qui se donnent
Le droit de juger
Au nom de qui, au nom de quoi
La verite habite la rue
Juste en face de chez moi
CLAIR
C′est clair, que ceci reste clair
Le rap n'est pas un kit
Que l′on remonte a l'envers
Recuperer l′affaire
Pas si facile a faire
Et prendre le train en marche
N'est pas une mince affaire

QUI
En France
Pretend connaitre le Rap
Quel journaliste peut ecrire
Sans faire de fautes de frappes
La critique est facile
Creer est beaucoup plus difficile
A moins de posseder le style
Et d'avoir l′imagination fertile
Ce qui n′est pas vraiment le cas pour toi
Tu crois passer
Du Rock au Rap
En claquant les doigts
Seulement voila
Si tu parles de moi
Ne fais pas de faux pas
Car pour t'eliminer pas besoin de contrat

Authentik - Remix

Authentic yes, too typical This aromatic flavor
Yes, never identical
Yet remains poetic
Because without limits
My vocation is unique
No, I'm not one of those fools
Completely idiotic
And my virtue is acoustic
And I'm a fanatic of it
Because I hold all these words
From a mystical inspiration
So on this chaotic beat
Trampling all journalistic criticism
I am authentic

Authentik, Authentik
NTM has remained truthful
Sowing panic
Making headlines
The Scourge settles in
Imposes its digital touch
FOR
The good cause, I extend myself
Without taking a break
Kool Shen of Supremes NTM in action, yes I dare
To claim our authenticity
BECAUSE
This is a very rare virtue
Far too rare these days
FOR
To be attributed wrongly and through
Too quickly awarded to people
Who are just posers
ONE follows the two
Here is the three
This second verse
Is addressed to all the media
Well, almost
To all those
Whom infamy itches
Writing explaining
What they want
What suits them
STOP
Don't you dare
Do that to us
Because to eliminate you
No need for a contract

Authentik, Authentik
Exceeding every moment
Every limit I have the finger
Everyone knows
The desired arrogance
Avoiding blows in the back
Knocked out by the media
Who make wind of my name
With so little conviction
So just for the sake of it
Of my omnipresence
Yes because this
Is an announcement for a dose
A lesson for whoever dares
All the time, all the time, all the time...
Yes I have the type FUCK YOUR MOTHER
Undeniably authentic
Always 2R as perverse
With your mother without compassion
I am here for the cerebral potion
Authentic and radical
The language of the air traffic controller
Will be the slap
To all these anachronistic feathers
Because I am authentic
Authentik, Authentik

The universe of the street
Gave birth to two poets
You contest
You contest, and yet
The proof is made
Get out of my way
Get out of here you're dirtying my image
It doesn't matter if I don't have
The front page in your newspaper
Stop the criticism
Systematic
Of unqualified people
Who give themselves
The right to judge
In the name of whom, in the name of what
The truth lives on the street
Right across from my house
CLEAR
It's clear, that this remains clear
Rap is not a kit
That you reassemble upside down
Recover the business
Not so easy to do
And getting on the train on the move
Is no small matter

WHO
In France
Claims to know Rap
What journalist can write
Without making typos
Criticism is easy
Creating is much more difficult
Unless you have the style
And have a fertile imagination
Which is not really the case for you
You think you're going
From Rock to Rap
By snapping your fingers
Only here it is
If you talk about me
Don't make a mistake
Because to eliminate you, no need for a contract