Paroles et traduction Suprême NTM - Freestyle - Hardcore Sur Le Beat
M.A.S.S,
Busta,
baby
М.
А.
С.
С.,
Баста,
детка
9.3,
K.2.O.L
S.H.E.N,
Joey
Reusta
9.3,
К.
2.O.L
S.
H.
E.
N,
Джои
Реуста
Hey
yo!
Un,
deux!
Voilà
des
mecs
pleins
de
Эй,
эй!
Раз,
два!
Вот
парни,
полные
Style,
hardcore
sur
le
beat
comme
dans
la
vie
Стиль,
хардкор
в
ритме,
как
в
жизни
Mec,
y'a
rien
de
pire
que
de
se
forcer
à
se
taire
Чувак,
нет
ничего
хуже,
чем
заставить
себя
замолчать
On
veut
percer
à
coups
de
mic
sur
le
beat,
yo!
Мы
хотим
прорваться
через
микрофон
в
такт,
йоу!
Pour
nous
et
notre
clique,
yo!
Для
нас
и
нашей
клики,
йоу!
Ouais,
ouais,
c'est
reparti,
le
commando
est
de
retour
Да,
да,
все
началось,
коммандос
вернулся
Back
dans
les
bacs
avec
Joey
dans
mon
dos
Назад
в
мусорные
баки
с
Джоуи
у
меня
за
спиной
La
9-3
Connection,
yeah!
Time
time
for
some
action!
Связь
с
Ла
9-3,
да!
Время
для
какого-то
действия!
Reste
pas
là
car
je
sectionne
ceux
qui
sonnent
faux
Не
стой
здесь,
потому
что
я
разделяю
тех,
кто
звучит
неправильно
Comme
les
connes
des
sitcoms
Как
засранцы
из
ситкомов.
Coupe
les
drums,
la
caisse,
enlève-la,
ok,
la
boucle
aussi
Отрежь
барабаны,
ящик,
сними
его,
хорошо,
и
петлю
тоже.
Je
veux
juste
rapper
sur
le
charley,
je
suis
un
MC
Я
просто
хочу
сыграть
рэп
на
Чарли,
я
MC
Et
je
veux
qu'on
comprenne
ce
que
je
dis
И
я
хочу,
чтобы
мы
поняли,
что
я
говорю
Même
si
ça
choque
Даже
если
это
шокирует
Je
m'en
fous,
je
représente
mon
bloc
Мне
все
равно,
я
представляю
свой
блок
Donc
renvoie
tout
tout
de
suite,
que
je
nique
tout
pour
9.8
Так
что
верни
все
сразу,
пусть
я
выложу
все
за
9,8
Que
je
t'explique
pourquoi
Что
я
объясню
тебе,
почему
Hardcore
est
le
beat,
yo!
Tu
sais
où
j'habite,
là
où
Хардкор-это
бит,
йоу!
Ты
знаешь,
где
я
живу,
где
La
grisaille
des
murs
à
la
longue
fissure
Серость
стен
с
длинными
трещинами
Les
armures
les
plus
dures
Самые
жесткие
доспехи
Mes
yeux
ont
vu
le
pire
et
je
vous
jure
Мои
глаза
видели
худшее,
и
я
клянусь
вам
Qu'il
est
indécent
de
crier
que
tout
baigne
Что
неприлично
кричать,
что
все
купается
Alors
qu'autour
de
nous,
y'a
tant
de
gens
qui
saignent
В
то
время
как
вокруг
нас
так
много
людей
истекает
кровью
Tu
piges
ou
pas?
Ты
понимаешь
или
нет?
Tu
comprends
pourquoi
moi,
je
lâche
pas
l'affaire
Ты
понимаешь,
почему
я
не
бросаю
это
дело.
C'est
dans
les
gènes
Это
в
генах
Moi,
j'ai
choisi
le
clan
des
clandés
Я
выбрал
клан
подпольщиков.
Clandos,
clodos
du
mic
blindé
Кландос,
бродяги
из
бронированного
микрофона
Le
camp
des
indépendants
indésirables
Лагерь
нежелательных
независимых
Un
des
rares
crews,
ha!
ha!
à
ramener
le
brouhaha
Один
из
немногих
экипажей,
ха-ха!
чтобы
вернуть
шум
À
faire
des
trous
à
chaque
tête
qu
on
croise
et
qu
on
roue
à
coups
de
cromi
Проделывать
дыры
в
каждой
голове,
которую
мы
пересекаем,
и
колесить
по
кромам
C'est
promis
de
niquer
et
de
rester
hardcore
Обещано
трахаться
и
оставаться
хардкорным
D'abord
de
pas
perdre
le
nord,
de
tribord
à
babord
Во-первых,
чтобы
не
потерять
север,
от
правого
борта
до
баборда
Voilà
le
numéro
un
Squale,
MC
jusqu'à
la
moelle
Вот
и
шквал
номер
один,
MC
до
мозга
костей
Moi,
le
jeunot
qui
en
une
rime
te
fout
à
poil
Я,
молодой
парень,
который
в
рифму
трахает
тебя
голым
Roulant
en
flow
coulant
avec
Shen
Kool
en
Прокатка
в
потоке
с
Шен
Кул
в
Réalisateur,
Joey
à
la
SP
Режиссер
Джоуи
в
Лос-Анджелесе
Tout
entourage
devient
ouf
gaga
Любой
антураж
становится
оф
Гага
Quand
Flex
Baba
se
pose
pour
NTM
avec
M.A.S.S
Когда
Флекс
Баба
позирует
для
NTM
с
мистером
А.
С.
С.
Ça
blague
pas!
Это
не
шутка!
Le
style
est
crypté,
essaie
pas
de
décoder
Стиль
зашифрован,
не
пытайтесь
расшифровать
Y
a
pas
de
fuite
dans
le
pot
d'échappement
В
выхлопной
трубе
нет
утечки
Tous
rodés
au
vrai
hip-hop
Все
в
стиле
настоящего
хип-хопа
Donc
faut
dès
maintenant
sans
faire
trop
d'efforts
Так
что
нужно
прямо
сейчас,
не
прилагая
особых
усилий
Savoir
qui
sont
les
chefs
du
campement
hardcore
Узнайте,
кто
являются
лидерами
хардкорного
лагеря
Je
sens
mes
nerfs
me
monter,
mes
pupilles
se
dilater
Я
чувствую,
как
мои
нервы
поднимаются,
мои
зрачки
расширяются.
Faudrait
que
je
puisse
planter
mes
dents
Я
должен
был
бы
посадить
свои
зубы
Pouvoir
les
serrer
jusqu'au
sang
Возможность
выжать
их
до
крови
Faudrait
que
je
puisse
communiquer
Мне
нужно,
чтобы
я
мог
общаться
Cette
douleur
intérieure
Эта
внутренняя
боль
Danger!
danger!
J'ai
dit
danger!
danger!
Опасность!
опасность!
Я
сказал-опасность!
опасность!
Je
me
sens
à
étroit,
étriqué,
traqué
Я
чувствую
себя
тесным,
ограниченным,
преследуемым.
Aucun
moyen
d'esquiver
Нет
возможности
увернуться
C'est
viscéral,
cette
prison
mentale
qu'est
mon
quotidien
Это
внутренняя,
эта
психическая
тюрьма,
которая
является
моей
повседневной
жизнью
Chaque
jour
je
reviens
de
loin
Каждый
день
я
возвращаюсь
издалека
Impossible
d'y
mettre
un
frein
Невозможно
остановить
это
Fatalement
tiré
vers
le
bas
par
ma
parano
Смертельно
раненный
моим
параноиком
Qui
m'étripe,
me
prend
aux
tripes,
ça
t'en
glacerait
les
os
Кто
обнимет
меня,
схватит
за
кишки,
это
заморозит
твои
кости
Tout
ça
parce
qu
on
m'a
aigri
à
la
base
Все
потому,
что
меня
разозлили
на
базе
Je
cherche
pas
à
être
en
phase
avec
les
autres
Я
не
хочу
быть
в
гармонии
с
другими.
Je
m'en
fous,
t'étonne
pas
que
ça
me
rase
Мне
все
равно,
не
удивляйся,
что
это
меня
бреет.
Me
demande
pas
de
définir,
parce
que
là,
je
crains
le
pire
Не
проси
меня
определить,
потому
что
сейчас
я
боюсь
худшего
Qu'aucune
négation
totale,
ouais,
je
pense
qu'on
peut
le
dire
Что
никакого
полного
отрицания,
да,
я
думаю,
мы
можем
это
сказать
Je
pense
que
ça
peut
suffire,
si
tu
piges
pas,
cherche
pas
Я
думаю,
этого
может
быть
достаточно,
если
ты
не
понимаешь,
не
ищи
Grisant
mais
je
rage
pas,
je
sais
que
tu
ne
sais
pas
Шипит,
но
я
не
бушую,
я
знаю,
что
ты
не
знаешь
D'abord,
je
m'en
fous!
Во-первых,
мне
все
равно!
Top
chrono,
voici
Mass,
prépare
onomastique
Топ-хроно,
это
масса,
готовится
к
ономастике
Bombe
plastique
sur
sono,
Mass
au
mic
les
mots
mastique
Пластиковая
бомба
на
СОНО,
масса
в
микрофоне
слова
жевательная
резинка
Je
me
hisse,
me
fais
un
nom
comme
Ellis
Perry,
mon
history
Я
поднимаюсь,
делаю
себе
имя,
как
Эллис
Перри,
моя
история
C'est
hystérectomie,
sur
scène,
Mass
crée
hystérie
Это
гистерэктомия,
на
сцене
масс
создает
истерию
Pour
NTM,
comme
TNT
mon
hip-hop
explose
Для
NTM,
как
TNT,
мой
хип-хоп
взрывается
Je
pose
sur
instru
comme
sur
eins
mon
sexe
je
pose
Я
позирую
на
образованном,
как
на
своем
сексе,
я
позирую
Car
ici
le
noeud
se
noue,
ça
roule
comme
pneu
Потому
что
здесь
узел
завязывается,
он
катится
как
шина
Groupe
neutre
qui
neutralise
(gars)
Нейтральная
группа,
которая
нейтрализует
(ребята)
T'es
pris
d'une
pneumonie
au
menu,
c'est!
c'est!
wack
wack
Тебя
подхватило
воспаление
легких
в
меню,
вот
что!
это!
ВАК
ВАК
Je
laisse
épave
et
je
lance
une
voix
suave
comme
Pavarotti
Я
оставляю
обломки
и
говорю
учтивым
голосом,
как
Паваротти
Au
mic
j'excite
comme
une
tass'
qui
fait
don
de
sa
seuf
В
микрофон
я
волнуюсь,
как
ТАСС,
который
жертвует
своим
собственным
Elles
kiffent
comme
boys-band,
mêmes
les
boys
bandent,
eux
Они
играют
как
мальчики-группы,
даже
мальчики
бинтуют,
они
Bientôt
au
hit,
j'ai
hâte
d'être
un
mythe
comme
Kheops
Скоро
я
попаду
в
хит,
и
мне
не
терпится
стать
таким
же
мифом,
как
Хеопс
J'opte
pour
la
maille
et
reste
posé
comme
fait
Ops
Я
выбираю
сетку
и
остаюсь
уложенным,
как
сделано
Ops
Mon
beau
Mike,
maille
j'ai
brassé,
froissé,
paperasses
Мой
милый
Майк,
сетка,
которую
я
заварил,
скомкал,
документы
En
tas
entassé,
passé,
ressassé,
ça
c
est
ultra
combo
В
куче,
сложенной,
прошедшей,
переработанной,
это
очень
комбо
M.A.S.S.,
fuck
le
reste
Мистер
А.
С.
С.,
К
черту
все
остальное
Busta,
Flex
squad
baby
Баста,
малышка
команды
Flex
9.3.
connection
9.3.
подключение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kool shen, joey starr, busta flex, lg experience, joeystarr, mass
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.