Paroles et traduction Suprême NTM - Freestyle
Ceci
s′appelle
une
prise
d'otages
en
live
Это
называется
захватом
заложников
в
прямом
эфире
La
radio
va
connaître
la
tempête
puis
le
naufrage
Радио
будет
знать
о
шторме,
а
затем
о
кораблекрушении
Rockin′Squat
à
mes
côtés,
Joey
Starr
pour
tout
brûler
Сиди
на
корточках
рядом
со
мной,
Джои
Старр,
чтобы
сжечь
все
это
Qui
peut
m'arrêter?
Кто
может
меня
остановить?
Alors
le
freestyle
est
lancé
Тогда
начинается
фристайл
Détenteur
de
la
mégaphrase,
j'ouvre
le
bal
Обладатель
мегафразы,
я
открываю
бал
Inventeur
de
la
sodomie
verbale
Изобретатель
словесной
содомии
J′ouvre
aussi
les
trous
d′balles
Я
также
открываю
отверстия
для
пуль
Comme
le
souligne
le
professeur
du
freestyle
vocal
Как
отмечает
профессор
вокального
фристайла
Rockin'Squat
attaque
du
style
Рокин'приземистый
стиль
атаки
Comme
une
poursuite
dans
un
film
avec
un
tas
de
flics
Как
погоня
в
фильме
с
кучей
полицейских
Je
balance
un
freestyle
sur
ce
putain
de
titre
Я
качаю
фристайл
на
этом
чертовом
титуле
Je
prend
d′assaut
la
FM
Я
беру
FM
штурмом
Enchaîne
pour
toutes
les
chiennes
que
je
ken
Цепляйся
за
всех
сучек,
которых
я
знаю
Et
dégaine
avec
le
type
au
top
Kool
Shen
И
сходи
с
парнем
из
топ-Кула
Шена.
Suce
ma
bite
si
avec
nous
tu
es
en
désaccord
Соси
мой
член,
если
с
нами
ты
не
согласен
Préfères-tu
prendre
des
boules
ou
des
balles
dans
ton
corps
Предпочитаешь
ли
ты
принимать
шарики
или
шарики
в
свое
тело
Même
avec
des
flics
au
cul,
les
polices
de
défense
de
l'état
Даже
с
полицейскими
в
заднице,
полиция
государственной
обороны
Ne
pourrons
rien
contre
nous
Мы
ничего
не
сможем
сделать
против
нас
Ne
pourrons
rien
contre
moi
Мы
ничего
не
сможем
сделать
против
меня
La
France,
le
pays
des
droits
de
l′Homme
Франция,
страна
прав
человека
Laissez-moi
rire,
puis
dans
ma
ligne
de
mire,
je
vous
dégomme
Позвольте
мне
рассмеяться,
а
затем
в
моем
поле
зрения
я
вас
уничтожу
Je
ne
suis
pas
un
joyeux
zulu
à
l'étiquette
médiatique
Я
не
веселый
зулус
с
медиа-этикетом
Je
suis
le
mega
mac,
le
putain
d′artiste
au
poid
politique
Я
мега
Мак,
гребаный
художник
с
политическим
весом.
Vos
promesses,
j'en
ai
rien
à
foutre
Ваши
обещания
меня
не
волнуют.
Nous
voulons
des
faits
sinon
les
homeboys
shootent
Нам
нужны
факты,
иначе
мальчишки-домоседы
перестреляют
J'ajoute
qu′à
jamais
je
serais
sur
ta
route
Я
добавляю,
что
навсегда
останусь
на
твоем
пути.
C′était
l'assassin
du
posse
nicomouc
Это
был
убийца
отряда
никомука.
Prétendant
au
titre
d′arrogant
poète
Претендуя
на
звание
высокомерного
поэта
Rien
ne
m'arrête,
je
vocifère
chacune
de
mes
pensées
Ничто
меня
не
останавливает,
я
озвучиваю
каждую
свою
мысль
Déclarant
à
tout
moment
l′hostilité
lancée
В
любой
момент
объявляя
о
начавшейся
враждебности
Protège
ton
foie
si
tu
t'approches
Защити
свою
печень,
если
ты
подойдешь
ближе
Car
le
swing
de
mon
phrasé
Потому
что
качели
моей
фразы
C′est
clair,
t'as
le
touché
"Nick
Ta
Mère"
Le
verbe
haut,
je
reprend
d'assaut
Все
ясно,
ты
затронул
"Ник,
твоя
мама",
высокий
глагол,
я
беру
штурмом
Instiguant
créant
à
tout
moment
le
style
Вдохновляющее
создание
стиля
в
любое
время
Donc
éxécuteur
des
hautes
uvres,
telle
une
pieuvre
Так
что
создатель
высоких
произведений,
такой
как
осьминог
Mon
style
est
tentaculaire,
mon
nom
est
Joey
Starr
Мой
стиль
распространен,
меня
зовут
Джои
Старр
Et
divin
est
l′essor,
car
de
plus
en
plus
hardcore
И
божественное
процветает,
потому
что
все
больше
и
больше
хардкорных
Nick
Ta
Mère
est
dehors,
Rockin′Squat
et
Mr
3
Ник,
твоя
мама
на
улице,
приседает
на
корточках
и
Мистер
3
Car
identique
est
notre
foi
Ибо
тождественна
наша
вера
Même
si
la
tienne
est
plus
extrême
Даже
если
твоя
более
экстремальная
Car
cette
putain
d'habitude
à
l′attitude
Потому
что
эта
чертова
привычка
к
отношению
Te
dévoile
mon
amplitude
Покажи
тебе
мою
амплитуду
Toujours
à
l'épreuve
des
balles
du
commercial
Всегда
пуленепробиваемый
коммерческий
продукт
Accédant
facilement
dans
ce
jeu
dit
fatal
Легко
получить
доступ
в
этой
так
называемой
роковой
игре
Apparemment
moi
je
trouve
ça
normal
Видимо,
я
считаю
это
нормальным.
Oral
ma
démonstration
sera
cruciale
Устная
моя
демонстрация
будет
иметь
решающее
значение
En
présence
de
ces
mots,
je
soutiens,
je
maintiens
В
присутствии
этих
слов
я
поддерживаю,
поддерживаю
Que
mon
style
est
facile
défile
tranquille
Что
мой
стиль
легко
прокручивается
спокойно
Sur
cette
ligne
constructive
На
этой
конструктивной
линии
Da
cool,
trois
star,
est
encore
et
toujours
en
action
Да
крут,
трехзвездочный,
снова
и
снова
в
действии
Pas
de
protestation
simple
confirmation
Нет
простого
подтверждения
протеста
Introduire
dans
l′action
sans
concession
ma
profession
Безоговорочно
ввести
в
действие
мою
профессию
Sur
le
beat
de
détonateur
S
je
reste
dans
le
ton
В
ритме
детонатора
я
остаюсь
в
тонусе
Assisté
par
Mr
Kast,
Kool
Shen,
DJ'S,
Joey
Starr
В
сопровождении
Мистера
Каста,
Кула
Шена,
ди-джея,
Джои
Старра
Afin
d′éliminer
toute
calomnie
faite
à
notre
égard
Чтобы
устранить
любую
клевету
в
отношении
нас
Gare
aux
mauvais
regards
Станция
с
плохими
взглядами
De
toutes
façons,
il
est
trop
tard
В
любом
случае,
уже
слишком
поздно
Tous
les
bâtards
cherchent
la
faille
Все
ублюдки
ищут
лазейку
En
auront
bientôt
marre
Скоро
они
устанут
от
этого
Les
laissant
dans
l'abandon
Оставив
их
в
покое
Je
repars
avec
l'obsession
Я
ухожу
с
навязчивой
идеей
D′éliminer
détruire
sans
sommation,
les
confusions
Устранить
уничтожение
без
суммирования,
путаницы
Faites
et
parfaites
Совершенные
и
совершенные
C′est
net
pour
eux
Это
ясно
для
них
Le
fait
est
la
défaite
Дело
в
поражении
Inutile
de
tenir
tête
Бесполезно
стоять
на
своем
Je
recommande
la
retraite
Я
рекомендую
выйти
на
пенсию
Face
aux
fosses
à
crasses
Лицом
к
помойным
ямам
Je
répond
matraque
Я
отвечаю
дубинкой
Déclasse
à
coup
de
phrases
Убавь
обороты
на
несколько
фраз
Quoi
qu'ils
fassent
Что
бы
они
ни
делали
Nous
feront
face
aux
menaces
Мы
столкнемся
с
угрозами
Faites
place
Освободите
место
Je
glisse
tel
un
patineur
sur
la
glace
Я
скольжу,
как
фигурист,
по
льду
Pétitionnaires
rien
à
faire
Петиционерам
нечего
делать
Seul
le
monastère
Только
монастырь
Seul
le
monastère
Только
монастырь
Seul
le
monastère
Только
монастырь
Seul
le
monastère,
ou
se
taire
Только
монастырь,
или
молчать
Que
dans
leur
esprit
soit
gravé
à
jamais
Пусть
они
навсегда
запечатлятся
в
их
сознании
Nique
Ta
Mère
...
Трахни
Свою
Маму
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Didier Morville, Bruno Lopes, Franck Loyer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.