Paroles et traduction Suprême NTM - Ma Benz (B.O.S.S. remix instrumental)
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal′,
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
m'rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal′,
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
me
rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Gal'
t'es
sexy,
viens
voir
Kossity
Девушка,
ты
сексуальная,
Иди
к
Коссити.
Original
raggaman,
dans
la
ville
de
Paris
Оригинал
раггамана,
в
городе
Париж
Gal′s
t′es
jolie
dans
ton
Versace
Галя,
ты
прекрасна
в
своем
Версаче
Viens
t'amuser
avec
un
DJ
top
celebrity
Приходите
повеселиться
с
лучшим
знаменитым
ди-джеем
Wine,
bouge!
Carré
sur
le
groove
Вино,
шевелись!
Квадрат
на
канавке
J′aime
les
gal's
surtout
quand
les
gals
move
Мне
нравятся
девушки,
особенно
когда
девушки
двигаются
Move-up,
move-up
Двигайся
вверх,
двигайся
вверх
Rough,
comme
une
louve
Грубая,
как
волчица
Bouge
ton
corps
de
la
tête
au
pied
Двигай
своим
телом
с
головы
до
ног
Et
là,
je
t′approuve,
move-up,
move-up
И
вот,
я
тебя
одобряю,
двигайся,
двигайся.
Gal
wine
ton
body
Тон
тела
Гал-вина
Montre-leur
que
t'as
pas
peur
d′exciter
tous
les
bandits
Покажи
им,
что
ты
не
боишься
возбудить
всех
бандитов
Wine
comme
une
vipère
si
t'as
le
savoir-faire
Вино,
как
гадюка,
если
у
тебя
есть
ноу-хау
T'inquiètes
pas,
y
a
pas
de
galère
Не
волнуйся,
здесь
нет
галеры.
Je
le
dirai
ni
à
ton
père
ni
à
ta
mère
Я
не
скажу
ни
твоему
отцу,
ни
твоей
матери
Ondule
comme
un
ver
de
terre
Колышется,
как
дождевой
червь
Jettes-moi
dans
les
yeux
ton
regard
de
panthère
Посмотри
мне
в
глаза
своим
взглядом
пантеры
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal′,
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
m′rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal',
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
me
rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Vas-y
Joey,
explique-leur
Давай,
Джоуи,
объясни
им
Ça
se
passe
à
l′arrière
d'une
merco
Benz
Benz
Это
происходит
в
задней
части
Mercedes
Benz
Benz
Ouais
du
côté
d′Saint-Denis
bébé
j'te
garantis
Да,
на
стороне
Сен-Дени,
детка,
я
гарантирую
тебе
Que
ya
que
des
dingues
des
dingues
Что
вы,
сумасшедшие,
сумасшедшие
Tu
es
ma
mire,
je
suis
flèche
que
ton
entrejambe
attire
Ты
моя
мишень,
я
стрела,
которую
привлекает
твоя
промежность
Amour
de
loufiat,
on
vivra
en
eaux
troubles,
toi
et
moi
Любовь
луфиат,
мы
будем
жить
в
мутной
воде,
ты
и
я.
Mais
ce
soir
faut
que
ça
brille,
faut
qu′on
enquille,
je
veux
du
freestyle
Но
сегодня
вечером
все
должно
сиять,
нам
нужно
разобраться,
мне
нужен
фристайл.
Je
veux
que
tu
réveilles,
tu
stimules
mon
côté
bestial
Я
хочу,
чтобы
ты
проснулся,
ты
стимулировал
мою
звериную
сторону.
"Pump"
baby,
montre
sur
mon
Seine
St-Denis
funk
"Насос",
детка,
шоу
на
моей
Сен-Дени
фанк
Je
te
la
ferai
façon,
je
te
cueille,
y
a
que
ça
qui
me
rend
joke
Я
сделаю
это
для
тебя,
я
возьму
тебя,
вот
что
заставляет
меня
шутить.
À
ton
contact,
je
deviens
liquide
liquide
От
твоего
прикосновения
я
превращаюсь
в
жидкую
жидкость.
C'est
comme
un
trou
intemporel
Это
похоже
на
вечную
дыру
Bouge
ton
corps
de
femelle
regarde
le
long
de
tes
hanches
Двигай
своим
женским
телом,
смотри
вдоль
бедер
Je
coule
ondule
ton
corps,
baby,
ouais,
Я
теку
по
твоему
телу,
детка,
да.
,
OK
ça
roule
Хорошо,
все
идет
своим
чередом
Je
deviens
insaisissable
à
ton
contact
l'air
est
humide
Я
становлюсь
неуловимым
от
твоего
прикосновения,
воздух
влажный.
C′est
comme
une
étincelle
dans
ton
regard
avide
Это
как
искра
в
твоем
жадном
взгляде.
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal′,
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
m'rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Laisse-moi
zoom
zoom
zang
Позволь
мне
увеличить
зум
Занг
Dans
ta
Benz
Benz
Benz
В
та
Бенц
Бенц
Бенц
Gal′,
quand
tu
pointes
ton
bumpa
Девушка,
когда
ты
нажимаешь
на
свою
бумпу
Ça
me
rend
dingue
dingue
dingue
Это
сводит
меня
с
ума
с
ума
Ce
soir
faut
qu'on
se
fâche,
bébé
faut
qu′on
se
clash
clairement
Сегодня
вечером
мы
должны
разозлиться,
детка,
мы
должны
четко
конфликтовать
друг
с
другом
Faut
pas
qu'on
fasse
ça
bêtement
Мы
не
должны
делать
это
по
глупости.
Donc
move
ton
body,
fait
bander
les
bandits
Так
что
двигай
своим
телом,
заставь
бандитов
перевязать
Puis
ton
"bon-da"
brandit,
tu
t′en
sortiras
grandie,
tu
sais
ce
qu'on
dit
А
потом
твое"
Бон-да
" лопнет,
ты
вырастешь,
ты
знаешь,
что
говорят.
Faut
que
ça
glisse
et
puis
qu'ça
transpire
Нужно,
чтобы
оно
скользило,
а
потом
вспотело.
Que
ça
me
foute
en
transe,
pire,
faut
plus
que
je
respire
du
tout
Пусть
меня
это
выводит
из
транса,
хуже
того,
мне
нужно
больше,
чтобы
я
вообще
дышал
Donne-moi,
donne-toi,
donne
tout
ce
que
tu
as
Дай
мне,
дай
себе,
дай
все,
что
у
тебя
есть
Putain
c′est
fou
ce
que
tu
as
comme
talent
Черт
возьми,
это
безумие,
что
у
тебя
за
талант
Mais
où
est-ce
que
t′as
appris
tout
ça,
après
tout
ça
Но
где
ты
научился
всему
этому
после
всего
этого?
Je
m'en
fous,
je
veux
juste
que
tu
puisses
me
kiffer
jusqu′à
l'aube
Мне
все
равно,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
разозлил
меня
до
рассвета
Donc
vas-y,
monte
sur
mon
Seine
St-Denis
funk
Так
что
давай,
катайся
на
моей
Сен-Дени
фанк.
Ouais
girl
si
tu
vois
une
Merco
noire
avec
des
vitres
teintées
arriver
Да,
девочка,
если
ты
увидишь,
как
подъедет
черный
Мерсо
с
тонированными
стеклами
Avec
un
Booming
Système
c′est
ma
Benz
С
быстро
развивающейся
системой
это
мой
Бенц
Benz
benz
zoom
zoom
zang
Бенц
Бенц
зум
зум
Занг
Yo
93
Saint-Denis
Style
Йо
93
Стиль
Сен-Дени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thierry Moutoussamy, Bruno Lopes, Didier Morville, Marc Gremillon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.