Paroles et traduction Suprême NTM - Nouvelle Ecole

Nouvelle Ecole

Bi-bi-bi-Big up pour tous les gens de la Old School
Bi-bi-bi-Big up pour tous les bad boys de la New School
Bi-bi-bi-Big up à tout le underground putain
Kool Shen, fume-moi ça!
De nouveau propulser pour que mon style coule
Rouler sur [laou?] sans s'énerver keep cool
Je déroule jamais ne m'écroule voilà le Kool
Adepte de l'intellect sélecte old school
Mais je garde un œil sur l'avenir, pire
Je me méfie de la nouvelle école evolue dans mon style
Pas facile de faire l'impasse
Malhabile serait de ne pas considérer la menace
Chasseront les places et fatal
Un faux pas te met mal néanmoins c'est normal
Oui je sais, ça fait mal au mental
Mal au moral de découvrir sa pierre tombale
Perforée par les balles lyricales
De la nouvelle école avide de monopole
Pret a travailler comme dans un coopérative agricole
Pret à effacer les vestiges du passé les symboles
Un écart de ta part et tu finis dans le formol
Mec! de la nouvelle, de la nouvelle école
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Il faudra savoir rester funk et pour se mettre à l'abri
Que ceux qui n'ont pas compris restent sur la touche à vie
Attention à l'impact! Si tu n'es pas compact
Au contact! Déserre tu cavu et reste décontracte
Car les jeunes MC's n'y vont pas de main morte
Avec pour objectif venir frapper à la porte
Sans complexe! Reléguant les ringards à l'
Avec un doigt tendu plutôt le majeur que l'index
Eux ils sont nés dedans! S'inspire de notre talent
Beneficie de nos erreurs et ont su gagner du temps
Evidemment c'est (c'est!) la règle du jeu, et
Sachez que je suis fier d'avoir participer
À l'évolution de cette faction
Armé de lyrics classés X pour ma section
À chacun d'entre nous sera de porter à bien sa mission (sa mission)
Ah je m'[endait?
] De vous dire avant de quitter le rang tant qu'il en est temps
Quand [tant ventile?
] Ton talent tout en respectant les
Règles dans les protocoles d'accord
100% hip hop ou bien dehors
Oh oui je suis puriste un funambule équilibriste
Rêve de voir son art sillonner la bonne piste
En poste pour stopper l'imposture comme la peste
Que la nouvelle école prenne ceci comme un manifeste
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Ne change pas de route ou bien tu voyageras dans la soute
Cela ne fait pas de doute! Tu vas bouffer du mazoute
Zut flute putain merde et remerde
Si [les phases sont en verve?] énormement de textes m'emmerdent
J'espère me faire comprendre
Pas de méprise sur l'analyse hey miss tu peux te détendre
Si en plus du flow le poids des mots est au niveau
Même en solo bravo! C'est chaud vas-y
Hey oh pas de blague pas de gaffe pas de gag
Ou repere bien l'endroit où tu cagues
Car je vous rappelle que le parcours fut difficile
Et que l'écart qui nous sépare [du
Coup d'éclat?] n'est pas dû au hasard
Mais au travail! De vrais cobayes!
Ceux qui depuis un bail! tiennent le gouvernail
Méritent une médaille! Sur ce bye-bye
Bonne chance et bon vol
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one pour la nouvelle école
Peace [an enough?] check one

New School

Bi-bi-bi-Big up for all the Old School people
Bi-bi-bi-Big up for all the New School bad boys
Bi-bi-bi-Big up to the whole damn underground
Kool Shen, smoke this up!
Propelled once again so my style can flow
Rollin' on [laou?] without getting upset, keep cool
I unfold, never crumble, that's the Kool
Adept of the select intellect, old school
But I keep an eye on the future, worse
I'm wary of the new school evolving in my style
It's not easy to ignore
It would be clumsy not to consider the threat
They will hunt for places, and fatal
A misstep puts you in a bad spot, nevertheless it's normal
Yes I know, it hurts the mental
Hurts the morale to discover your tombstone
Perforated by lyrical bullets
Of the new school hungry for monopoly
Ready to work like in an agricultural cooperative
Ready to erase the vestiges of the past, the symbols
One misstep from you and you end up in formaldehyde
Man! from the new, the new school
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
You'll have to know how to stay funky and to take cover
Those who haven't understood stay on the sidelines for life
Beware of the impact! If you're not compact
On contact! Loosen up, you cavu, and stay relaxed
Because the young MC's don't hold back
With the objective of coming knocking on the door
Without complex! Relegating the old-fashioned to the
With a finger pointed, rather the middle finger than the index
They were born in it! Inspired by our talent
Benefit from our mistakes and knew how to save time
Obviously it's (it's!) the rule of the game, and
Know that I'm proud to have participated
In the evolution of this faction
Armed with X-rated lyrics for my section
It will be up to each of us to carry out his mission well (his mission)
Ah, I [was waiting?
] To tell you before leaving the rank while there's still time
When [so much ventilation?
] Your talent while respecting the
Rules in the protocols, okay
100% hip hop or else get out
Oh yes, I'm a purist, a tightrope walker, equilibrist
Dreams of seeing his art travel the right track
In position to stop imposture like the plague
May the new school take this as a manifesto
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
Don't change your route or you'll travel in the hold
There's no doubt about it! You're gonna eat fuel oil
Damn flute, damn and damn again
If [the phases are verbose?] a lot of texts piss me off
I hope to make myself understood
No misunderstanding about the analysis, hey miss you can relax
If in addition to the flow, the weight of the words is at the level
Even solo, bravo! It's hot, go ahead
Hey oh, no joke, no blunder, no gag
Or locate the place where you shit
Because I remind you that the journey was difficult
And that the gap that separates us [from
The brilliance?] is not due to chance
But to work! Real guinea pigs!
Those who for a long time! hold the rudder
Deserve a medal! On this bye-bye
Good luck and good flight
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one
Peace [an enough?] check one for the new school
Peace [an enough?] check one