Paroles et traduction Suprême NTM - Paris sous les bombes - Live

Paris sous les bombes - Live

Je crois ce morceau il assez mature
Même si il parle des grands futurs
Meilleur dédicaces à tout le gens qui étaient là
Tout les gens qui sont encore là
Paris,Paris negro
Ye- ye- ye- ye
(Il y a du monde,il y a du monde) ye- ye- ye- ye- ye- ye
Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Il fut une époque à graver dans les annales
Comme les temps forts du Hip Hop sur Paname
C'était alors abreuvé de sensations fortes
Au-delà de toutes descriptions quand cela te porte
Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, mec le mieux c'était d'y être
Pour mesurer l'hécatombe
Une multitude d'impacts
Paris allait prendre une réelle claque claque
Un beau matin à son réveil
Par une excentricité qui l'amusait la veille
C'était l'épopée graffiti qui imposait son règne
Paris était recouvert avant qu'on ne comprenne
Tout le monde est dans la salle ce soir

Paris sous les bombe(Paris sous les bombes)
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, c'était Paris sous les bombes
Dit leur, Dit leur
Où sont mes bombes, où sont mes bombes
Avec lesquelles j'exerçais dans l'ombre(dit leur)
Quand nos nuits étaient longues
Et de plus en plus fécondes
Ouais! On était stimulés par la pénombre
(On était prêts ouais)pour lâcher les bombes
(On était prêts) pour la couleur en trombe
Certains était là pour exprimer un cris
D'autres comme moi, juste par appétit
Tout foncedé, chaque soir Paris nous était livré
Sans conditions, c'était à prendre ou à laisser
Quel est le gamin, à l'âge que j'avais
Qui n'aurait pas envié l'étendue que couvrait(yeah)
Nos aires de jeux (à l'époque)
Quand il fallait (qu'on se frotte) aussi avec les keufs
Mais ce sont d'autres histoires(en bloc)
Je crois pouvoir dire qu'on à œuvré pour le Hip Hop
Désolé si de nos jours, y'en a encore que cela choque

Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Pour ma man cool chaine (big up!)
Pour ma man appela bi(big up!)
Pour ma man metchinant(big up!)
Big up big up aux autres on a rouler au top(ye -ye)
Pour ma man esprit one(big up!)
Pour ma man Kefra(big up!)
Pour ma man gang(big up)
Big up big up on sent qu'on a roulé au cthop- tchop- tchop-p-p-p-p-p

Париж под бомбами - Концертная запись

Кажется, этот трек довольно зрелый,
Даже если он говорит о великом будущем,
Лучшие пожелания всем, кто был здесь,
Всем, кто всё ещё здесь,
Париж, мой Париж,
Йе- йе- йе- йе
(Здесь много людей, много людей) Йе- йе- йе- йе- йе- йе
Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами
Было время, которое стоит запечатлеть в анналах,
Как лучшие моменты хип-хопа в Париже,
Тогда мы были полны сильных ощущений,
Непередаваемых, когда это тебя захватывает,
Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами, милая, лучше всего было быть там,
Чтобы оценить масштаб,
Множество ударов,
Париж собирался получить настоящую пощёчину,
Одним прекрасным утром, проснувшись,
От странности, которая забавляла его накануне,
Это была эпоха граффити, устанавливающая свои правила,
Париж был покрыт, прежде чем мы поняли,
Сегодня вечером все в зале

Париж под бомбами (Париж под бомбами)
Это был Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, это был Париж под бомбами
Скажи им, скажи им
Где мои бомбы, где мои бомбы,
С которыми я практиковался в тени (скажи им),
Когда наши ночи были длинными
И всё более плодотворными
Да! Нас стимулировала полумгла
(Мы были готовы, да) сбросить бомбы
(Мы были готовы) к взрыву цвета
Некоторые были там, чтобы выразить свой крик,
Другие, как я, просто из-за желания,
Каждый вечер Париж был наш,
Без условий, бери или уходи,
Какой мальчишка в моём возрасте
Не позавидовал бы масштабу, который покрывали (да)
Наши площадки (в то время)
Когда нам приходилось (сталкиваться) и с копами
Но это уже другие истории (целиком)
Думаю, могу сказать, что мы потрудились на благо хип-хопа
Извини, если сегодня это всё ещё кого-то шокирует

Париж под бомбами, Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Париж под бомбами, Париж под бомбами
Это был Париж под бомбами
Для моей крутой девчонки (респект!)
Для моей девчонки Аппела Би (респект!)
Для моей девчонки Метчинант (респект!)
Респект, респект остальным, мы зажигали по полной (йе-йе)
Для моей девчонки Эспри Уан (респект!)
Для моей девчонки Кефра (респект!)
Для моей девчонки Гэнг (респект!)
Респект, респект, чувствуется, что мы зажигали чётко- чётко- чётко-о-о-о-о-о