Suprême NTM - Pass Pass Le Oinj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suprême NTM - Pass Pass Le Oinj




Pass Pass Le Oinj
Pass Pass The Ointment
Toujours pret quand faut rouler un spliff
Always ready when you need to roll a spliff
Ouai mais tel est mon kiff
Yeah, but such is my kick
Ca me rend plus expressif, ouai exclamatif
It makes me more expressive, yeah, exclamatory
Hum pass pass le oinj, j'active mes meninges, mec ca yest je lai, ouai
Um, pass, pass the ointment, I activate my brain, man, there it is, yeah
Les jeux sont faits
The games are made
Mais mais je ne comprend pas pourquoi tout le monde me ment comme ca,
But but I don't understand why everyone lies to me like that,
Alors
So
Pass pass le oinj, ya du monde sur la corde à linge
Pass, pass the ointment, there are people on the clothesline
L'ami kool shen et un x point, hey, se languisent pendant que je prend
My friend kool shen and an x point, hey, are waiting while I take
Tout mon temps
All my time
Hey hey hey hey, pourtant ca nest ni l'heure ni le moment
Hey, hey, hey, hey, yet it's neither the hour nor the moment
Pourtant jaurai pas la paix un instant
Yet I won't have peace for a moment
Pourtant ils ont déja beaucoup d'avance au score
Yet they already have a big lead on the scoreboard
Tout ca a déjà fait partie de notre folklore alors,
All this has already been part of our folklore, so,
Pass le spliff
Pass the spliff
(Vas y fais tourné, tu vas encore t'étouffé avec)
(Go on, make it turn, you're going to choke on it again)
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Pass, pass the ointment, pass, pass the ointment
Y a du monde sur la corde à linge
There are people on the clothesline
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Pass, pass the ointment, pass, pass the ointment
Pass le oinj
Pass the ointment
Nierda, que tout simplement il ne fume pas de hash ni de ganja
Nierda, that quite simply he doesn't smoke hash or ganja
De toute facon avec mes potes a hace mucha
Anyway, with my buddies in hace mucha
Tout ca explique pourquoi, t'es si pressé tu sais
All this explains why you're in such a hurry, you know
Que tu est pret à tout
That you're ready for anything
Et est jeune perdant
And are a young loser
Attend calmement que kool shen daigne décoller de sa bouche
Wait calmly until kool shen deigns to take it out of his mouth
Sans prendre la haine
Without getting hate
Mais hey ouai quand tu la ne menvoi pas
But hey yeah when you don't send it to me
La fumée en pleine face tu sais je ne supporte pas
The smoke in my face, you know I can't stand it
Je me fache, le prend et l'écrase cash
I get angry, take it and crush it cash
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Pass, pass the ointment, pass, pass the ointment
Y a du monde sur la corde à linge
There are people on the clothesline
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Pass, pass the ointment, pass, pass the ointment
Pass le oinj
Pass the ointment
Alors que c'est sympa merci jen attendais pas tant
While it's nice, thank you, I didn't expect so much
Cest gentil japprecie, mais la mais la mais la je suis
It's nice, I appreciate it, but now, but now, but now I'm
Sincèrement parti pour laisser passer mon tour
Honestly ready to pass my turn
Un stick de plus et mon cerveau fini dans l'arrière cour
One more stick and my brain ends up in the backyard
Je suis fraca, la sgong
I'm smashed, the sgong
A eu raison de moi je suis
Got the better of me, I'm
Dans un état, comment dire, très proche du coma
In a state, how to say, very close to a coma
Cependant javoue que c'est bandant
However I admit it's cool
Ces moment ou je suis le plus créatif surement
These moments when I'm at my most creative, surely
Dans ce cas la j'augmente le volume
In that case, I'll turn up the volume
Me rallume un spliff et fume
Light another spliff and smoke
Pour pas qu'il se consume seul
So that it doesn't burn itself out
C'est une coutume mais
It's a custom, but
Pass le spliff
Pass the spliff





Writer(s): Patrick Harvey, Bruno Lopes, Alexandre Leborgne, Didier Morville, Cyril Sage Vallier

Suprême NTM - Suprême NTM: L'intégrale
Album
Suprême NTM: L'intégrale
date de sortie
27-09-2008

1 Back dans les bacs
2 Outro
3 Plus jamais ça - Live
4 Tout N'Est Pas Si Facile
5 Plus Jamais Ca
6 Police
7 Big flap
8 Pour un nouveau massacre - Live
9 J'Appuie Sur La Gachette
10 Pose ton gun
11 Pour Un Nouveau Massacre
12 Pass Pass Le Oinj
13 C'est clair - Live
14 Dans Le Vent
15 C'est arrivé près d'chez toi
16 That's My People
17 Seine Saint-Denis Style
18 Laisse pas traîner ton fils
19 De personne je ne serai la cible
20 Prisonnier Du Passé
21 Qu'Est-Ce Qu'On Attend
22 La Fièvre
23 Le monde de demain - Live
24 Le monde de demain
25 La Révolution Du Son
26 Le pouvoir
27 Seine Saint-Denis style, Pt. 2 - Live
28 Seine Saint-Denis Style, pt. 1 (Live)
29 Qu'est-ce qu'on attend - Live
30 Freestyle - Hardcore Sur Le Beat
31 On est encore là, Pt. 2
32 On est encore là, Pt. 1 (Live au Zénith 1998)
33 Ma b*nz - Live
34 Ma B*nz
35 Pass pass le oinj - Live
36 C'est arrivé près d'chez toi - Live
37 Je vise juste - Live
38 IV My People - Live
39 La fièvre - Live
40 Laisse pas traîner ton fils - Live
41 Paris sous les bombes - Live
42 Pose ton gun - Live
43 That's My People - Live
44 Intro - Live
45 Respire
46 Je vise juste
47 Odeurs de soufre
48 Interlude
49 Police - Live
50 Back dans les bacs (Version Live 98)
51 Popopop !! (Freestyle)
52 Est-Ce La Vie Ou Moi
53 Sur 24 Pistes - Remix
54 Intro
55 Blanc et noir
56 Soul soul
57 Quelle gratitude?
58 Paix
59 Freestyle
60 L'argent pourrit les gens
61 Authentik
62 Plus Rien Ne Va
63 De Best
64 Paris Sous Les Bombes
65 Come Again - Pour Que Ca Sonne Funk
66 Juste Pour Le Fun
67 Qui Paiera Les Dégâts
68 Test des micros
69 Medley: On est encore là, Pt. 2 & 1 (Live)
70 Come Again 2 - Remix
71 Come Again - Live
72 Check the Flow - Live
73 Authentique - Live
74 Qui paiera les dégâts - Live
75 Tout n'est pas si facile - Live
76 Medley: Check the Flow / Respire - Live
77 Dédiçace
78 C'est clair (Version 1991)
79 Danse
80 En Direct De Bujolvik
81 Sista B. (intermède)
82 Qui Paiera Les Dégâts - Remix DJ Clyde
83 Intro - Paris Sous Les Bombes
84 Old Skool
85 Le Rêve
86 Intro (Plus jamais ça)
87 Nouvelle Ecole
88 C'est clair (Version 1993)
89 93.2 NTMEO Radio
90 En Direct Du Grand Nord

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.