Paroles et traduction Suprême NTM - Police

Police

Eh patron
Oui mon petit Pujol
Ils viennent à l′instant de sortir du studio alors qu'est-ce qu′on fait là
Bon cette fois-ci, vous me les perdez pas
Y'en a marre qu'on passe pour des cons
Eh patron, la dernière fois, c′est pas de notre faute
J′en ai rien à foutre
Y a pas de dernière fois
On a changé les bagnoles non
Alors j'te préviens Pujol
Si tu me les paumes, tu te retrouves en képi avec un sifflet dans la gueule au milieu du carrefour
On s′est bien compris Pujol
Ouais patron

Police, vos papiers, contrôle d'identité
Formule devenue classique à laquelle tu dois t′habituer
Seulement dans les quartiers, les condés de l'abus de pouvoir ont trop abusé
Aussi sachez que l′air est charge d'électricité
Alors pas de respect, pas de pitié escomptée, vous aurez des regrets car
Jamais par la répression vous n'obtiendrez la paix, la paix
La paix de l′âme, le respect de l′homme
Mais cette notion d'humanisme n′existe plus quand ils passent l'uniforme
Préférant au fond la forme, peur du hors norme
Pire encore si dans leur manuel ta couleur n′est conforme
Véritable gang organisé, hiérarchisé
Protégé sous la tutelle des hautes autorités
Port d'arme autorisé, malgré les bavures énoncées
Comment peut-on prétendre défendre l′État, quand on est soi-même
En état d'ébriété avancé, souvent mentalement retardé
Le portrait type, le prototype du pauvre type
Voilà pourquoi dans l'excès de zèle, ils excellent
Voilà pourquoi les insultes fusent quand passent les hirondelles
Pour notre part ce ne sera pas "fuck the police"
Mais un spécial "nique ta mère" de la part de la mère patrie du vice

Police machine matrice d′écervelés
Mandatée par la justice sur laquelle je pisse (Police machine matrice d′écervelés)
Mandatée par la justice sur laquelle je pisse

Aucunement représentatif de l'entière populace
Que dois-je attendre des lois des flics qui pour moi ne sont signe que d′emmerdes
Regarde je passe à côté d'eux, tronche de con devient nerveux
"Oh oh contrôle de police, monsieur"
Systématique est la façon dont l′histoire se complique
Palpant mes poches puis me pressant les balloches
Ne m'accordant aucun reproche à part le fait de passer proche
Portant atteinte à leurs gueules moches
Traquer les keufs dans les couloirs du métro
Tels sont les rêves que fait la nuit Joey Joe
Donne moi des balles pour la police municipale
Donne moi un flingue

Encore une affaire étouffée, un dossier classé
Rangé au fin fond d′un tiroir, dans un placard ils vont la ranger
Car l'ordre vient d'en haut, pourri à tous les niveaux
Ça la fout mal un diplomate qui business la pe-do
Alors on enterre, on oublie, faux témoignages à l′appui
Pendant ce temps, des jeunes béton pour un bloc de te-shi
Malheureusement j′entends dans l'assistance "écoutez, moi j′ai confiance"
Confiance en qui, la police, la justice, tous des fils-
Corrompus, dans l'abus, ils puent
Je préféré faire confiance aux homeboys de ma rue, vu
Pas de temps à perdre en paroles inutiles, voilà le deal
Éduquons les forces de l′ordre pour un peu moins de désordre

Police machine matrice d'écervelés
Mandatée par la justice sur laquelle je pisse (Police machine matrice d′écervelés)
Mandatée par la justice sur laquelle je pisse

Du haut du 93, Seine St-Denis, Chigaco bis
Port des récidivistes, mère patrie du vice
Je t'envoie la puissance, conservant mon avance
Tout en transcendance un à un me jouant de tous les flics de France
Mercenaires, fonctionnaires au sein d'une milice prolétaire
Terriblement dans le vent, trop terre-a-terre pour qu′ils tempèrent
Ou même modèrent
L′exubérance héréditaire qui depuis trop longtemps prolifère
Contribuant a la montée de tous les préjugés
Et manœuvrant pour renflouer l'animosité
Des poudrières les plus précaires considérés secondaires
Par les dignitaires d′un gouvernement trop sédentaire
Et d'une justice dont la matrice est trop factice
Pour que s′y hissent, oui, sans un pli nos voix approbatrices
Mais sincèrement, socialement, quand il était encore temps
Que l'on prenne les devants, tout ne s′est fait qu'en régressant
Comment, aucun changement de comportement de la part des
Suppots des lois, rois du faux-pas, ma foi, ce qui prévoit un sale climat
Donc pour la mère patrie du vice, de la part de tous mes complices
Des alentours ou des faubourgs avant qu'on ne leur ravissent le jour
Nique la police

Полиция

Эй, начальник,
Да, мой дорогой Пужоль,
Они только что вышли из студии, так что мы делаем?
На этот раз, не упустите их,
Надоело выглядеть дураками,
Эй, начальник, в прошлый раз это была не наша вина,
Мне плевать,
Не будет "прошлого раза",
Мы же сменили машины, не так ли?
Так что предупреждаю тебя, Пужоль,
Если ты их потеряешь, окажешься в фуражке со свистком во рту посреди перекрестка,
Мы поняли друг друга, Пужоль?
Да, начальник.

Полиция, ваши документы, проверка личности,
Фраза, ставшая классической, к которой ты должна привыкнуть,
Только в этих кварталах, копы слишком злоупотребляли властью,
Так что знай, воздух заряжен электричеством,
Так что никакого уважения, никакой жалости не ждите, вы пожалеете, потому что
Репрессиями вы никогда не добьетесь мира, мира,
Душевного спокойствия, уважения к человеку,
Но это понятие гуманизма исчезает, когда они надевают форму,
Предпочитая форму, боясь того, что выходит за рамки,
Еще хуже, если в их инструкции твой цвет не соответствует норме,
Настоящая организованная, иерархическая банда,
Под защитой высших властей,
Ношение оружия разрешено, несмотря на все упомянутые злоупотребления,
Как можно претендовать на защиту государства, когда сам
Находишься в состоянии сильного алкогольного опьянения, часто умственно отсталый,
Типичный портрет, прототип бедняка,
Вот почему они так усердствуют в своем рвении,
Вот почему летят оскорбления, когда проезжают эти ласточки,
С нашей стороны это не будет "fuck the police",
А особое "пошла твоя мать" от родины порока.

Полиция, машина, матрица безмозглых,
Уполномоченная правосудием, на которое я мочусь (Полиция, машина, матрица безмозглых),
Уполномоченная правосудием, на которое я мочусь.

Никак не представляющие все население,
Чего мне ждать от законов копов, которые для меня лишь знак неприятностей,
Смотри, я прохожу мимо них, с дурацким выражением лица, становлюсь нервным,
"О-о, полицейская проверка, мсье",
Систематически история усложняется,
Ощупывая мои карманы, затем сжимая мои яйца,
Не предъявляя мне никаких претензий, кроме того, что я прохожу рядом,
Задевая их уродливые рожи,
Выслеживать копов в коридорах метро,
Вот о чем мечтает по ночам Джои Джо,
Дай мне пули для муниципальной полиции,
Дай мне пушку.

Еще одно замятое дело, закрытое дело,
Засунутое в дальний угол ящика, в шкаф они его уберут,
Потому что приказ идет сверху, гниль на всех уровнях,
Плохо выглядит дипломат, который занимается педофилией,
Поэтому мы хороним, забываем, подкрепляем ложными показаниями,
А тем временем молодежь сидит за кусок гашиша,
К сожалению, я слышу в зале "послушайте, я доверяю",
Кому доверяют? Полиции, правосудию, всем этим сукиным-
Продажным, злоупотребляющим, они воняют,
Я предпочитаю доверять своим приятелям с моей улицы, видишь ли,
Некогда тратить время на пустые слова, вот в чем дело,
Давайте обучим силы правопорядка, чтобы было немного меньше беспорядка.

Полиция, машина, матрица безмозглых,
Уполномоченная правосудием, на которое я мочусь (Полиция, машина, матрица безмозглых),
Уполномоченная правосудием, на которое я мочусь.

С вершин 93, Сен-Сен-Дени, второй Чикаго,
Порт рецидивистов, родина порока,
Я посылаю тебе силу, сохраняя свое преимущество,
В полном трансе, одного за другим, играя со всеми копами Франции,
Наемники, чиновники в составе пролетарского ополчения,
Ужасно подверженные влиянию, слишком приземленные, чтобы сдерживаться,
Или хотя бы умерять
Наследственную буйность, которая слишком долго распространяется,
Способствуя росту всех предрассудков,
И маневрируя, чтобы разжечь враждебность
Самых нестабильных пороховых бочек, считающихся второстепенными
Сановниками слишком оседлого правительства
И правосудия, чья матрица слишком искусственна,
Чтобы наши одобрительные голоса поднялись, да, без единой складки,
Но, честно говоря, в социальном плане, когда еще было время
Взять инициативу в свои руки, все только ухудшалось,
Как, никакого изменения в поведении со стороны
Сторонников закона, королей оплошностей, ей-богу, что предвещает плохой климат,
Так что за родину порока, от всех моих сообщников
Из окрестностей или пригородов, прежде чем у них отнимут день,
К черту полицию.