Paroles et traduction Suprême NTM - Pour un nouveau massacre - Live

Pour un nouveau massacre - Live

Me voilà cette fois de retour à la source
Plein de ressources, coté en bourse, je reste dans la course
Pas besoin de faire d′efforts pour me défaire des fortes têtes
Balayette, tu dégages et c'est net
Non je ne vois personne remonter le score
Le hardcore est à la baisse seul Assassin jamais ne cesse
Dernier bastion original
Clyde, Solo et l′Impérial gardent notre estime, hardcore est la rime
J'écris comme je vis et vis ce que j'écris, logique
Je canalise, centralise, réalise une parfaite analyse
Non merci, pas besoin de psychanalyse
Que vouliez-vous que je fisse sinon du hardcore?
Je fais partie du triste décor de la banlieue Nord
Mon style évolue, jamais révolu, influencé par la rue
Abats les boeufs et tracte la charrue
Bam Bam sans égal, Jump Jump phénoménal
Bang Bang Kool Shen dégaine travaille et m′entraîne dur!
Troue le cul des ordures au fur et à mesure
Soyez sur, j′épure
Mon retour marque la fin de carrières à peine entamées
Désolé, mais je n'ai pas d′autre alternative que de m'imposer
Désormais du hardcore à la mort, je détiens le sacre
Alors préparez-vous pour ce nouveau massacre

Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!

Pourquoi ces rimes, pourquoi ce nouveau massacre
Pourquoi tant d′acharnement contre les new jacks
Facile à comprendre, propos faciles à défendre
Mon cul n'est pas à prendre, le Hip-Hop pas à vendre
Je ne dis pas que le rap n′est pas large
Mais attention à ne pas dépasser la marge
C'est tentant, oui je sais pour toi le pécule passe avant
Avant que souffle de la reconnaissance le vent
Devant tant et tant de changements de comportement
Comment ne puis-je pas porter l'estocade à temps?
A vrai dire, je me dois d′intervenir, menacé est l′empire
Le business a fait du rap son nouvel élixir
En en fixant les limites, un peu vite
Hardcore est ma vie, hardcore est le beat beat down!
Pour un nouvel acte
Je suis d-d-down avec ce nouveau massacre

Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Ouvrez les sas, hardcore est la basse, pas d'espace
Pour les gosses, plus de place, va y avoir de la casse, hélas!
C′est le cas quand l'as des as se dépense, se dépasse
Alors tu bois la tasse et me demandes grâce
Une fois, ça passe, ne recommence pas, ça lasse
Si tu ne veux pas perdre la face, un conseil trace
Passe ta route quand NTM et l′académie shootent
Il serait dommage qu'au déshonneur s′ajoute la déroute
Je ne peux pas me taire, oui je défends mon affaire
Sans sommation et sans cesse,
Qu'est-ce que tu veux, je shoote qui me blesse
Erige et dresse mon palmarès en guise de forteresse
Laisse, l'esprit de ceux qui doutent
Encore, presse celui qui ne fait pas d′efforts
Et fait défaut plutôt en fait au hardcore
Trop de sympathiques mélodies balancées par les morts
Ok, ok Je reprends pour conclure toujours dans l′allure
Il ne faut surtout pas que le rap se dénature
Cherche la demi-mesure, évite les éclaboussures
Notre rôle est de fumer le top sans vice de procédure
Ouais merci je sais j'en ai la stature, la carrure, l′envergure
Hah! Quelle fière allure
Pas de soucis d'écriture, pas besoin de doublure, c′est sûr
Preuve en est ce nouveau massacre porte ma signature

Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!
Get get down pour ce nouveau massacre!

For a New Massacre - Live

Here I am, back to the source once more
Full of resources, listed on the stock exchange, I'm still in the race
No need to struggle to get rid of the big heads
A sweep, you're out, and it's clean
No, I don't see anyone catching up
Hardcore is on the decline, only Assassin never stops
The last original bastion
Clyde, Solo and the Imperial keep our respect, hardcore is the rhyme
I write like I live and live what I write, it's logical
I channel, centralize, and realize a perfect analysis
No thanks, no need for psychoanalysis
What did you expect me to do but hardcore?
I'm part of the sad scenery of the northern suburbs
My style evolves, never revolutionizes, influenced by the street
Slaughter the oxen and pull the plow
Bam Bam unmatched, Jump Jump phenomenal
Bang Bang Kool Shen draws, works and trains hard!
Holes in the asses of the garbage one by one
Be sure, I'm purifying
My return marks the end of careers barely begun
Sorry, but I have no other alternative than to impose myself
From now on, hardcore to the death, I hold the crown
So get ready for this new massacre

Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!

Why these rhymes, why this new massacre
Why so much relentlessness against the new jacks
Easy to understand, propositions easy to defend
My ass is not for sale, Hip-Hop is not for sale
I'm not saying that rap isn't broad
But be careful not to go beyond the margin
It's tempting, yes I know for you the money comes first
Before the wind of recognition blows
Faced with so many changes in behavior
How can I not strike the blow in time?
To tell the truth, I have to intervene, the empire is threatened
The business has made rap its new elixir
By setting its limits, a bit too quickly
Hardcore is my life, hardcore is the beat beat down!
For a new act
I'm d-d-down with this new massacre

Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Open the airlocks, hardcore is the bass, no space
For the kids, no more room, there's gonna be breakage, alas!
It's the case when the ace of aces spends himself, surpasses himself
So you drink the cup and ask me for mercy
Once, it's okay, don't do it again, it's tiring
If you don't want to lose face, a piece of advice, run away
Go your way when NTM and the academy shoot
It would be a shame if dishonor was added to the rout
I can't be silent, yes I defend my business
Without warning and without ceasing,
What do you want, I shoot who hurts me
Erect and build my track record as a fortress
Leave, the spirit of those who doubt
Again, press the one who makes no effort
And in fact rather fails hardcore
Too many nice melodies thrown by the dead
Ok, ok I take over to conclude always in the pace
Above all, rap must not be distorted
Look for the middle ground, avoid splashing
Our role is to smoke the top without procedural flaw
Yeah thanks I know I have the stature, the build, the wingspan
Hah! What a proud look
No worries about writing, no need for a stand-in, for sure
The proof is that this new massacre bears my signature

Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!
Get get down for this new massacre!