Adhika! Overture - Supsrem traduction en anglais

Adhika! Overture

Siya na sana
Siya na sana
Siya na sana, ohh
Naalala mo pa ba nung tayong dalawa lang
(Siya na sana, Siya na sana)
Magkatabi sa may silid doon sa paaralan
(Siya na sana, Siya na sana)
Bagong uso to ngayon
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
Eto ang uso ngayon
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
Bagong uso to ngayon
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
Eto ang uso ngayon
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)

(muli sa alapaap!)
Masaya siguro ngang lumaya, pero hindi ko kaya iyun
(muli sa alapaap!)
Siya na sana ang tanging hiling, pero ang sabi dumistansya sayo

Itaas niyo ang kamay kung mahal mo parin siya
Isigaw mo ang pangalan kung iniibig ka niya
Sumabay ka sa kanta, kahit nag-iisa ka pa wag ka na ngang mahiya
Lika't umawit tara na

(bagong uso to ngayon!)
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
(eto ang uso ngayon!)
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Sumabay ka sa kanta, kahit nag-iisa ka pa wag ka na ngang mahiya
Lika't umawit tara na

Kaya lika sumayaw sa alapaap
(four-leaf clover)
Wag mong pigilan at damhin aking yakap
(four-leaf clover)
Ako'y nananalangin tuwing umaga
(four-leaf clover)
Na sana'y makita ang aking dalaga
(four-leaf clover)

Kaya naman kung pano mawala-mawala
Siya na sana, siya na sana, siya na sana, ohh
Kaya naman kung pano mawala-mawala
Siya na sana, siya na sana, siya na sana, ohh

(muli sa alapaap!)
Masaya siguro ngang lumaya, pero hindi ko kaya iyun
Dagitab at lakas ng puso ko oh! oh!
Siya na sana ang tanging hiling, pero ang sabi dumistansya sayo
Dagitab at lakas ng puso ko oh! oh!

Itaas niyo ang kamay kung mahal mo parin siya
Isigaw mo ang pangalan kung iniibig ka niya
(four-leaf clover, ohh)
Sumabay ka sa kanta, kahit nag-iisa ka pa wag ka na ngang mahiya
(four-leaf clover, ohh)
Lika't umawit tara na

Muli sa alapaap, ha-ah
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Muli sa alapaap, ha-ah
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Sumabay ka sa kanta, kahit nag-iisa ka pa wag ka na ngang mahiya
Lika't umawit tara na

Siya na sana, siya na sana
Dara-ri-rat-da!
Dagitab at lakas ng puso ko, oh, oh!
Dara-ri-rat-da!
Siya na sana, siya na sana
Dara-ri-rat-da!
Dagitab at lakas ng puso ko, oh, oh!

Adhika! Overture

It should have been her
It should have been her
It should have been her, ohh
Do you still remember when it was just the two of us
(It should have been her, It should have been her)
Sitting next to each other in that classroom
(It should have been her, It should have been her)
This is the new trend now
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
This is what's in now
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
This is the new trend now
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)
This is what's in now
(Oh mine, oh mine, oh mine, oh mine)

(Back in the clouds!)
Being free might be joyful, but I can't do it
(Back in the clouds!)
She was my only wish, but they told me to distance myself from you

Raise your hands if you still love her
Shout her name if she loves you back
Sing along, even if you're alone, don't be shy
Come on, let's sing

(This is the new trend now!)
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
(This is what's in now!)
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Sing along, even if you're alone, don't be shy
Come on, let's sing

So come dance in the clouds
(four-leaf clover)
Don't hold back and feel my embrace
(four-leaf clover)
I pray every morning
(four-leaf clover)
That I may see my girl
(four-leaf clover)

So how can I make her disappear
It should have been her, it should have been her, it should have been her, ohh
So how can I make her disappear
It should have been her, it should have been her, it should have been her, ohh

(Back in the clouds!)
Being free might be joyful, but I can't do it
The pounding and strength of my heart oh! oh!
She was my only wish, but they told me to distance myself from you
The pounding and strength of my heart oh! oh!

Raise your hands if you still love her
Shout her name if she loves you back
(four-leaf clover, ohh)
Sing along, even if you're alone, don't be shy
(four-leaf clover, ohh)
Come on, let's sing

Back in the clouds, ha-ah
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Back in the clouds, ha-ah
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ri-rat-da
Sing along, even if you're alone, don't be shy
Come on, let's sing

It should have been her, it should have been her
Dara-ri-rat-da!
The pounding and strength of my heart, oh, oh!
Dara-ri-rat-da!
It should have been her, it should have been her
Dara-ri-rat-da!
The pounding and strength of my heart, oh, oh!