Dagitab (feat. Mvtt, Prnc) - Supsrem traduction en allemand

Dagitab (feat. Mvtt, Prnc)

Naalala mo pa ba
Nung tayong dalawa lang?
Magkatabi sa may silid
Doon sa paaralan
Nahahawakan ko pa ang 'yong buhok
Sabay tayong kumain at lumunok
Tapos sabay tawanan at kulitan 'pag uwian

Kaya naaalala mo pa ba lahat ng 'yun?

Ikaw lang naman ang tinitibok
Dagitab at lakas ng puso ko oh, oh
Ikaw lang naman ang nagturo
Kung pa'no pahalagahan ang sarili ko
Minamahal kitang tapat
Kaso pa'no malalaman kung
Hindi nagtatapat, sa iyo pa'no, papano?
Ako'y magtatapat ba?
O hahayaan nalang mawala

Aamin, Aamin
Aamin ba ngayon?
Aamin, Aamin
Aamin ba ngayon?

Naalala mo pa ba nung tinulungan mo ako?
(Nung tinulungan mo ako!)
Muntikan na'ko mamali pero hindi dahil sa'yo
(Kaya salamat sa iyo!)

Kaya naaalala mo pa ba lahat ng 'yun?

Uhmm
Di ko ba alam ba't torpe ako?
Kapag kasama kita nanghihina ako
Di ko alam kung pa'no ko sisimulan
Hanggang dito nalang ba?
Baka pwedeng pagbigyan
Oh-woah-oh aking dagitab
Sayo-oh ako'y magsisikap
Mabibigay ko sa papanong paraan
Lahat kakayanin ko maging saakin ka lang
Oh-woah-oh aking dagitab
Sayo-oh ako'y magsisikap
Mabibigay ko sa papanong paraan
Lahat kakayanin ko maging saakin ka lang

Ikaw lang naman ang tinitibok
Dagitab at lakas ng puso ko oh oh
Ikaw lang naman ang nagturo
Kung pa'no pahalagahan ang sarili ko

Ikaw lang naman ang tinitibok
(Ikaw lang ang tinitibok)
Dagitab at lakas ng puso ko oh oh
(ikaw lang ang lakas at dagitab)
Ikaw lang naman ang nagturo
Kung pa'no pahalagahan ang sarili ko
Minamahal kitang tapat kaso pa'no malalaman kung
Hindi nagtatapat, sa iyo pa'no, papano?
Ako'y magtatapat ba? o hahayaan nalang mawala

Ikaw ang dagitab ngayon
(Dagitab at lakas ng puso ko oh oh)
Ikaw ang dagitab ngayon
(Dagitab at lakas ng puso ko oh oh)
Ikaw ang dagitab ngayon
(Dagitab at lakas ng puso ko oh oh)
Ikaw ang dagitab ngayon
(Dagitab at lakas ng puso ko oh oh)
Ikaw lang naman ang tinitibok
Dagitab at lakas ng puso ko oh oh
Sana ay makasama kita muli

Funke (feat. Mvtt, Prnc)

Erinnerst du dich noch daran,
als wir beide nur wir waren?
Nebeneinander im Zimmer,
dort in der Schule.
Ich kann immer noch deine Haare berühren,
gemeinsam essen und schlucken wir,
und dann lachen und necken wir uns, wenn Schulschluss ist.

Kannst du dich also noch an all das erinnern?

Du bist die Einzige, die mein Herz zum Schlagen bringt,
der Funke und die Stärke meines Herzens, oh, oh.
Du bist die Einzige, die mir beigebracht hat,
wie ich mich selbst wertschätzen kann.
Ich liebe dich aufrichtig,
aber wie sollst du es erfahren, wenn
ich es dir nicht gestehe, wie denn, wie denn?
Soll ich es dir gestehen?
Oder soll ich es einfach verschwinden lassen?

Gestehen, gestehen,
soll ich es jetzt gestehen?
Gestehen, gestehen,
soll ich es jetzt gestehen?

Erinnerst du dich noch, als du mir geholfen hast?
(Als du mir geholfen hast!)
Ich hätte fast einen Fehler gemacht, aber dank dir nicht.
(Also danke ich dir!)

Kannst du dich also noch an all das erinnern?

Uhmm,
Ich weiß nicht, warum ich so schüchtern bin.
Wenn ich mit dir zusammen bin, werde ich schwach.
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
Ist es das Ende?
Vielleicht kannst du mir eine Chance geben.
Oh-woah-oh, mein Funke,
für dich werde ich mich anstrengen.
Ich werde alles geben, wie auch immer,
ich werde alles tun, nur damit du mein wirst.
Oh-woah-oh, mein Funke,
für dich werde ich mich anstrengen.
Ich werde alles geben, wie auch immer,
ich werde alles tun, nur damit du mein wirst.

Du bist die Einzige, die mein Herz zum Schlagen bringt,
der Funke und die Stärke meines Herzens, oh, oh.
Du bist die Einzige, die mir beigebracht hat,
wie ich mich selbst wertschätzen kann.

Du bist die Einzige, die mein Herz zum Schlagen bringt,
(Du bist die Einzige, die mein Herz zum Schlagen bringt)
der Funke und die Stärke meines Herzens, oh, oh
(Du bist die Einzige, die Stärke und der Funke ist).
Du bist die Einzige, die mir beigebracht hat,
wie ich mich selbst wertschätzen kann.
Ich liebe dich aufrichtig, aber wie sollst du es erfahren, wenn
ich es dir nicht gestehe, wie denn, wie denn?
Soll ich es dir gestehen? Oder soll ich es einfach verschwinden lassen?

Du bist jetzt mein Funke,
(Funke und Stärke meines Herzens oh oh)
Du bist jetzt mein Funke,
(Funke und Stärke meines Herzens oh oh)
Du bist jetzt mein Funke,
(Funke und Stärke meines Herzens oh oh)
Du bist jetzt mein Funke,
(Funke und Stärke meines Herzens oh oh)
Du bist die Einzige die mein Herz zum schlagen bringt.
Funke und Stärke meines Herzens oh oh
Ich hoffe, ich kann dich wiedersehen.