Paroles et traduction Supsrem - Iwan

Iwan

Marami-marami ang taong nagsabi na
Na may kinikita kang iba
Marami ang araw, gabi ang uwi mo diba?
Pero inu-umaga kana nga

Matagal konang nararamdaman na walang ikaw, ako
Mag isang naghahapunan sabay habang walang sabi sabi mag isa ako
Alam ko namang mali pero titiisin kolang ito
Hangga't hindi sinasabi ng mga labi mo

Kaya pa'no
Kung iba na
Ang tinitibok ng puso mo
Iiwanan, lalapitan
Mo ba ako o hahayaan mo lang

Mabulok mapag isa hahayaan mo ko sa huli
Ala-ala natin sawakas malilimot narin
Ako lamang mag isa sa mundong tarik tarik
Sawakas hindi na nga pilit ang 'yong mga halik

Kaya pa'no, kung iba na ang tinitibok ng puso mo
Iiwanan, sasabihan mo ba ako o hahayaan mo lang
Ako mapag isa
Sa gabi na kailangan ko ng yakap at wala
Akong naramdaman wala
Sino pa ba to hindi na nga kita kilala

Kaya pa'no
Kung iba na
Ang tinitibok ng puso mo
Iiwanan, lalapitan
Mo ba ako o hahayaan mo

Kaya pa'no
Kung iba na
Ang tinitibok ng puso mo
Iiwanan, lalapitan
Mo ba ako o hahayaan mo lang

Mabulok mapag isa hahayaan mo ko sa huli
Ala-ala natin sawakas malilimot narin
Ako lamang mag isa sa mundong tarik tarik
Sawakas hindi na nga pilit ang 'yong mga halik

Iwan

Many people have said
That you're seeing someone else
Many days, you come home late at night, right?
But you're already out until morning

I've been feeling for a long time that there's no you and me
Eating dinner alone, quietly, all by myself
I know it's wrong, but I'll just endure it
Until your lips tell me so

So how
If it's someone else
That your heart beats for
Will you leave, will you approach
Me or will you just let me be

Rot alone, will you leave me in the end
Our memories, finally, I'll forget them too
I'm all alone in this harsh world
Finally, your kisses are no longer forced

So how, if it's someone else that your heart beats for
Will you leave, will you tell me or will you just let
Me be alone
At night when I need a hug and there's nothing
I feel nothing
Who are you anymore? I don't even know you

So how
If it's someone else
That your heart beats for
Will you leave, will you approach
Me or will you just let me

So how
If it's someone else
That your heart beats for
Will you leave, will you approach
Me or will you just let me be

Rot alone, will you leave me in the end
Our memories, finally, I'll forget them too
I'm all alone in this harsh world
Finally, your kisses are no longer forced