Paroles et traduction Supsrem - Unang Pag-ibig?

Unang Pag-ibig?

Patay na patay na sa'yo
(patay na patay na sa'yo)
Saan ba ang burol nito?
(saan ililibing ito?)
Kase hirap na nga ko na malaman
Kung tunay ba ang nararamdaman ko

Patay na ba ko sa'yo? o desperado lang to?
Papa'no kung biglang mawala ang "gusto" ko?
Desperado ngalang ba? o gusto na nga kita?
Nagugulumihanan ako!

(gulo niyo kausap ah)

'di ko na kailangan iyun (iyun)
Tanging ikaw lang hiling ko (ikaw lang hiling ko)
Kahit magunaw ang mundo (ohhh)
Ikaw pa din ang "gusto" ko (ohhh)
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Pagmamahal ba? o ako?

La,la,la,lalala
La,la,la,lalala

Hindi na nga ko makatulog (ano nanaman ang problema?)
Sa kaka-isip ko sa'yo (mahirap nga, mahirap nga)
Kase hirap na nga ko na malaman, kung tunay ba ang nararamdaman ko
Patay na ba ko sa'yo? o desperado lang to?
Papa'no kung biglang mawala ang "gusto" ko?
Desperado ngalang ba? o gusto na nga kita?
Nagugulumihanan ako!

(ang kulit eh)

'di ko na kailangan iyun (di ko kailangan)
Tanging ikaw lang hiling ko (ikaw lang hiling ko)
Kahit magunaw ang mundo (kahit magunaw ang mundo)
Ikaw pa din ang "gusto" ko (wala ng iba ikaw lang)
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Pagmamahal ba? o ako?

La,la,la,lalala
(ito ba ang pagmamahal?)
La,la,la,lalala
(mahal ba talaga kita?)
Kase, kase, kase
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
Kase, kase, kase
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Kase, kase, kase
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Kase, kase, kase
Pagmamahal ba? o ako?

La,la,la,lalala
(ito ba ang pagmamahal?)
La,la,la,lalala
(mahal ba talaga kita?)
Kase, kase, kase
La,la,la,lalala
Kase, kase, kase
La,la,la,lalala
Kase, kase, ka

First Love?

So smitten with you
(so smitten with you)
Where's the wake for this?
(where will this be buried?)
Because it's hard for me to know
If what I feel is real

Am I dead over you? Or is this just desperation?
What if my "desire" suddenly disappears?
Is it just desperation? Or do I really like you?
I'm so confused!

(you're confusing to talk to)

I don't need that (that)
All I wish for is you (you're all I wish for)
Even if the world ends (ohhh)
You're still the one I "want" (ohhh)
Am I blind in love? (am I really blind?)
Or is this just normal? (or is this just normal?)
Who should I blame? (who? who?)
Is it love? Or me?

La,la,la,lalala
La,la,la,lalala

I can't even sleep (what's the problem now?)
From thinking about you (it's hard, it's hard)
Because it's hard for me to know if what I feel is real
Am I dead over you? Or is this just desperation?
What if my "desire" suddenly disappears?
Is it just desperation? Or do I really like you?
I'm so confused!

(so persistent)

I don't need that (I don't need it)
All I wish for is you (you're all I wish for)
Even if the world ends (even if the world ends)
You're still the one I "want" (no one else but you)
Am I blind in love? (am I really blind?)
Or is this just normal? (or is this just normal?)
Who should I blame? (who? who?)
Is it love? Or me?

La,la,la,lalala
(is this love?)
La,la,la,lalala
(do I really love you?)
Because, because, because
Am I blind in love? (am I really blind?)
Because, because, because
Or is this just normal? (or is this just normal?)
Because, because, because
Who should I blame? (who? who?)
Because, because, because
Is it love? Or me?

La,la,la,lalala
(is this love?)
La,la,la,lalala
(do I really love you?)
Because, because, because
La,la,la,lalala
Because, because, because
La,la,la,lalala
Because, because, beca