Paroles et traduction Supun Perera & Senanga Dissanayake - Prathihari

Prathihari

ප්රාතිහාරී නුරා ගේනා
මීන දෑසේ මවා ආශා
රූපසාරි මැවී පේනා
චන්ද්රශෝභා රසේ පානා
මන ආශා රටා පානා
හිත පෑහී සොබා ගේනා

නේත්රා මානනා
සිත පාරා පෑ සිනා
සීමා නෑ සිතා
ඉඟි පානා දෑසිනා
සිහින යායේ සරා මා හා
එනවාදෝ මවා සේයා
ප්රේම හීනේ සොබා ගේනා

සේයා රෑ ගෙනා
නිම නේනා කාරණා
ඡායා රූ මවා
නෙතු පේනා රෑ දිවා
සිහින යායේ සරා මා හා
එනවාදෝ මවා සේයා
ප්රේම හීනේ සොබා ගේනා

ප්රාතිහාරී නුරා ගේනා
මීන දෑසේ මවා ආශා
රූපසාරි මැවී පේනා
චන්ද්රශෝභා රසේ පානා
මන ආශා රටා පානා
හිත පෑහී සොබා ගේනා
හිත පෑහී සොබා ගේනා
ප්රේම හීනේ සොබා ගේනා

Prathihari

Your radiant smile takes my breath away
Your alluring eyes ignite a passion within me
Your beauty captivates, an enchanting sight to behold
Your grace shines like the moon, a dazzling splendor
You fulfill my every desire and light my path
Your presence brings solace to my weary soul

Your gaze intoxicates, a sweet surrender
Your smile melts my heart, a tender expression
My thoughts wander, consumed by your allure
Your eyes spark with a fiery passion
My dreams dance with you, a blissful reverie
Are you a celestial being, descended upon me?
Your beauty flourishes, a testament to your love

Night descends, carrying me to your embrace
Your gentle touch erases my worries
Your presence paints dreams, filling my nights and days
Your image lingers, forever etched in my mind
My dreams dance with you, a blissful reverie
Are you a celestial being, descended upon me?
Your beauty flourishes, a testament to your love

Your radiant smile takes my breath away
Your alluring eyes ignite a passion within me
Your beauty captivates, an enchanting sight to behold
Your grace shines like the moon, a dazzling splendor
You fulfill my every desire and light my path
Your presence brings solace to my weary soul
Your presence brings solace to my weary soul
Your beauty flourishes, a testament to your love