Paroles et traduction Supun Perera feat. Charitha Attalage - Radhawani

Radhawani

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී, මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී, මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං, ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ
නේක අනන්තවු ගී ස්වර ගයන්නම්

දෙඅදර සඳ කැන් දහර ඉසින්නී
සොඳුරු සරාගී නෙත ලෙලවන්නී
රූබර රාධා, මා මන බන්ඳා
හැරදා යනු බෑ, මා ප්රිය රාධා

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී, මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී, මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං, ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ
නේක අනන්තවු ගී ස්වර ගයන්නම්

Радхавани

Успокою твою синеву,
Радхавани, я иду к тебе.
Убаюкаю тебя звуками вины,
Радхавани, я иду к тебе.

Приближайся, приближайся ко мне, окутанная нежным голосом.
Я обниму тебя и поцелую в губы,
Моя страстная,
Я буду петь тебе бесконечные песни.

Луна нашей любви проливает капли света,
Твои прекрасные, страстные глаза мерцают.
Очаровательная Радха, ты пленила мое сердце,
Я никогда не оставлю тебя, моя дорогая Радха.

Успокою твою синеву,
Радхавани, я иду к тебе.
Убаюкаю тебя звуками вины,
Радхавани, я иду к тебе.

Приближайся, приближайся ко мне, окутанная нежным голосом.
Я обниму тебя и поцелую в губы,
Моя страстная,
Я буду петь тебе бесконечные песни.