Paroles et traduction Supun Perera - Radhawani

Radhawani

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ නේක අනන්ත වූ
ගී ස්වර ගයන්නම්

දෙඅදර සඳ කැන් දහර ඉසින්නී
සොඳුරු සරාගී නෙත ලෙලවන්නී
රූබර රාධා මා මන බන්ඳා
හැරදා යනු බෑ මා ප්රිය රාධා

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ නේක අනන්ත වූ
ගී ස්වර ගයන්නම්

Radhawani

The blue sky makes me happy
Radhawani, come to me
and play the vina
Radhawani, come to me

With peacock's voices, come closer to me
Open your mouth and kiss me
Oh my love, sing me
songs and melodies, endless and supreme

The moon and the sun shine in the sky
Your beautiful eyes make me feel alive
Oh Radha, you have stolen my heart
I will never leave you, my dear Radha

The blue sky makes me happy
Radhawani, come to me
and play the vina
Radhawani, come to me

With peacock's voices, come closer to me
Open your mouth and kiss me
Oh my love, sing me
songs and melodies, endless and supreme