Bombas - Sur 16 traduction en allemand

Bombas

Suenan las campanas de una iglesia
Corrren inocentes a rezar rezar
Caen las bombas vino la guerra
Y sera un desastre
Va a matar miles de gentes

Apunta las armas hacia los hermanos
Aquellos que nunca tubieron guerra
Ahora estan en medio
En medio de un infierno

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hay arboles tirados, casas caidas
Rafagas de plomo contra el lomo de un niño
Y un soldado gritando
Es del bando enemigo

Carros quemados, casas caidas
Y el asesino pasa gritando de ariba
Les di

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hambre, pobreza no hubo consecuencia
Por que los altos de los gobiernos
Quisieron ver
El poder de sus banderas

Donde quedaron los derechos humanos
Estan enterrados entre campos minados
Hay de quien le busque por que sera asesinado
Asi es la guerra

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Noooooo

Bomben

Es läuten die Glocken einer Kirche
Unschuldige eilen zum Beten, zum Beten
Bomben fallen, der Krieg kam
Und es wird eine Katastrophe sein
Es wird Tausende von Menschen töten

Ziele mit den Waffen auf die Brüder
Diejenigen, die nie Krieg hatten
Jetzt sind sie mittendrin
Mitten in einer Hölle

Nein, nein, ich werde hier nicht leben
Nein, nein, ich werde hier nicht leben

Da liegen umgestürzte Bäume, eingestürzte Häuser
Bleisalven auf den Rücken eines Kindes
Und ein Soldat schreit
Er ist vom feindlichen Lager

Verbrannte Autos, eingestürzte Häuser
Und der Mörder geht vorbei und schreit von oben
Ich hab's ihnen gegeben

Nein, nein, ich werde hier nicht leben
Nein, nein, ich werde hier nicht leben

Hunger, Armut, es gab keine Konsequenzen
Weil die hohen Herren der Regierungen
sehen wollten
Die Macht ihrer Flaggen

Wo sind die Menschenrechte geblieben?
Sie sind begraben zwischen Minenfeldern
Wehe dem, der danach sucht, denn er wird ermordet
So ist der Krieg, mein Schatz.

Nein, nein, ich werde hier nicht leben
Nein, nein, ich werde hier nicht leben

Neiiiiiin