Cierra Tus Ojos - Sur 16 traduction en allemand

Cierra Tus Ojos

Superdens cierra tus ojos

No te vallas, todavia es noche

Asi kiero estar, siempre

Mas qe mi amiga te isiste toda mi vida
Ese brillo de mis ojos
La escencia de mi poesia
La sonriza de tus labios supo como enamorarme
Y si es qe estoy soñando yo no qiero despertarme
No kiero qe te apartes y qe este mundo se balla
Porqe el mundo a tu lado se hace parte de la nada
Se pierde en un segundo si me tomas de la mano
Y con el roze de tuz labios siento qe yo estoy volando
Se esfuman las personas
Y todo lo qe me digan
Y kiero qe kede claro qe por ti yo doy mi vida
Yo lo doy todo por mirar esa sonrriza
Y esos ojos tan hermozos
Qe asta al chaparro lo hechizan
Eres mi niña
Mi princeza
Y mucho mas
Eres ese cuento de hadaz donde yo kiero viajar
Y esqe eres tu todo lo qe en el dia pienzo
Por lo qe yo me preocupo
Y abeses hasta me estreso
Por no saver como estas

Y donde andaz
No qiero ser tu sombra

Sere tu angel de la guarda
Sere kien cuide de tus pasos

Y este ai

Prometo ser ese hombre qe a ti te aga feliz

Cierra tus ojos

Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos

Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Cierra tus ojos
Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos

Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Prometo qe cada dia de mi escucharaz "te amo"
Y decirte qe en la noche no dormi porqe t xtraño
Kisiera qe efueras preza d mi vida
Y no dejarte salir de ella ni un segundo
Y con besos condenarte
Kiero abrasarte y perderme en tu mirar
Ver tus caras de enojada cuando digo "te amo mas"
Sentir esas manos qe me aprietan la camiza
Se qe me amas por ser yo y no por mi linda sonriza
Tengo qe agradecerte todo lo qe haces por mi
Me enzeñaste qe el amor es mejor si viene de ti
Me enzeñaste qe el orgullo no nos deja nada bueno
Y aprendi como luchar junto a ti por este sueño
Hay tantaz cosas qe me enamoran de ti
Y es tu cara
Tu carisma
Y todo lo qe haces sentir

A este corazon qe creia todo olvidado
Grasias por enseñarme a dejar todo en el pasado
Mi pekeña niña qe hace todo diferente
Qe me acostumbro a amar
Y a saber lo qe se siente

Qe no podria apartarme de ella

Aunqe lo pidiera
La qe con benda en los ojos
Todo obscuro lo siguiera
La qe conmigo esta segura de lo qe siente

Me dice "amor te amo te vere el dia siguiente"

Qiero qe seas mi estrella
Y tus besos la estela
Y despues de besarte
Decir te amo daniela

Cierra tus ojos

Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Cierra tus ojos
Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

En el planeta de tu y yo
Dond me llevas con cada beso
Con cada abrazo
Con cada exprecion de cariño
Solo se qe te amo

Schließ deine Augen

Süße, schließ deine Augen

Geh nicht weg, es ist noch Nacht

So will ich immer sein

Mehr als meine Freundin wurdest du mein ganzes Leben
Dieser Glanz meiner Augen
Die Essenz meiner Poesie
Das Lächeln deiner Lippen wusste, wie es mich verliebt macht
Und wenn ich träume, will ich nicht aufwachen
Ich will nicht, dass du dich entfernst und dass diese Welt verschwindet
Denn die Welt an deiner Seite wird Teil des Nichts
Sie verliert sich in einer Sekunde, wenn du meine Hand nimmst
Und mit der Berührung deiner Lippen fühle ich, dass ich fliege
Die Menschen verschwinden
Und alles, was sie mir sagen
Und ich will, dass klar ist, dass ich für dich mein Leben gebe
Ich gebe alles, um dieses Lächeln zu sehen
Und diese so schönen Augen
Die sogar den Kleinen verzaubern
Du bist mein Mädchen
Meine Prinzessin
Und viel mehr
Du bist dieses Märchen, wohin ich reisen will
Und du bist alles, woran ich am Tag denke
Das, worum ich mich sorge
Und manchmal stresse ich mich sogar
Weil ich nicht weiß, wie es dir geht

Und wo du bist
Ich will nicht dein Schatten sein

Ich werde dein Schutzengel sein
Ich werde derjenige sein, der auf deine Schritte achtet

Und da ist

Ich verspreche, der Mann zu sein, der dich glücklich macht

Schließ deine Augen

Komm, nimm meine Hände
Ich werde dich in die Welt bringen, die wir uns vorstellen
Schließ die Augen

Und öffne dein Herz
Das Land heißt Liebe
Auf dem Planeten von dir und mir

Schließ deine Augen
Komm, nimm meine Hände
Ich werde dich in die Welt bringen, die wir uns vorstellen

Schließ die Augen
Und öffne dein Herz
Das Land heißt Liebe
Auf dem Planeten von dir und mir

Ich verspreche, dass du jeden Tag von mir "Ich liebe dich" hören wirst
Und dir sagen, dass ich nachts nicht geschlafen habe, weil ich dich vermisse
Ich wünschte, du wärst die Gefangene meines Lebens
Und dich keine Sekunde daraus entlassen
Und dich mit Küssen verurteilen
Ich will dich umarmen und mich in deinem Blick verlieren
Deine wütenden Gesichter sehen, wenn ich sage "Ich liebe dich mehr"
Diese Hände spüren, die mein Hemd umklammern
Ich weiß, dass du mich liebst, weil ich ich bin und nicht wegen meines schönen Lächelns
Ich muss dir für alles danken, was du für mich tust
Du hast mir beigebracht, dass Liebe besser ist, wenn sie von dir kommt
Du hast mir beigebracht, dass Stolz uns nichts Gutes bringt
Und ich habe gelernt, zusammen mit dir für diesen Traum zu kämpfen
Es gibt so viele Dinge an dir, in die ich verliebt bin
Und das ist dein Gesicht
Dein Charisma
Und alles, was du mich fühlen lässt

Dieses Herz, das alles vergessen glaubte
Danke, dass du mir beigebracht hast, alles in der Vergangenheit zu lassen
Mein kleines Mädchen, das alles anders macht
Dass ich mich daran gewöhne zu lieben
Und zu wissen, wie es sich anfühlt

Dass ich mich nicht von ihr trennen könnte

Auch wenn sie darum bitten würde
Diejenige, die mit verbundenen Augen
Mir überallhin folgen würde, auch im Dunkeln
Diejenige, die bei mir sicher ist, was sie fühlt

Sie sagt mir "Liebling, ich liebe dich, wir sehen uns am nächsten Tag"

Ich will, dass du mein Stern bist
Und deine Küsse die Sternschnuppe
Und nachdem ich dich geküsst habe
Sagen: Ich liebe dich, Daniela

Schließ deine Augen

Komm, nimm meine Hände
Ich werde dich in die Welt bringen, die wir uns vorstellen
Schließ die Augen
Und öffne dein Herz
Das Land heißt Liebe
Auf dem Planeten von dir und mir

Schließ deine Augen
Komm, nimm meine Hände
Ich werde dich in die Welt bringen, die wir uns vorstellen
Schließ die Augen
Und öffne dein Herz
Das Land heißt Liebe
Auf dem Planeten von dir und mir

Auf dem Planeten von dir und mir
Wohin du mich mit jedem Kuss bringst
Mit jeder Umarmung
Mit jedem Ausdruck der Zuneigung
Ich weiß nur, dass ich dich liebe