Locuras - Sur 16 traduction en allemand

Locuras

Palabras que arden que guardan secretos
Miradas de un angel que no puede mas
Amores que mueren cada mañana
Y hay locos que juegan tirando a mata como no
La gente se esconde tras de sus mentiras
Los gritos de un niño: contesta esta papa
Las madres no saben donde están sus hijos
Con tanta locura se van a extraviar esta vez esta vez
Si cruzan la calle esta noche tal veZ tu te puedas perder
Si matas el tiempo en esta esquina vas a morir de amor
Te moriras de amor vas a morir de amor

Blanca es una hechizera que posa firmente en el espejo
Con se belleza me intimida me vuelve un loco desquiciado,
Las manos me sudan por esa ansiedad tremenda de poseerla
Para que mi alma se eleve en una total locura locura

El polvo esta noche alivia un vacio
Los tragos que calientan mi ser
Mis manos ansiosas buscando tus senos
Si es mucho es bastante pues que nos paso esta vez esta vez

Wahnsinn

Worte, die brennen, die Geheimnisse bergen
Blicke eines Engels, der nicht mehr kann
Liebschaften, die jeden Morgen sterben
Und es gibt Verrückte, die spielen und aufs Ganze gehen, wie sollte es auch anders sein
Die Leute verstecken sich hinter ihren Lügen
Die Schreie eines Kindes: Antworte, Papa ist da
Die Mütter wissen nicht, wo ihre Kinder sind
Bei so viel Wahnsinn werden sie sich verirren, dieses Mal, dieses Mal
Wenn du heute Nacht die Straße überquerst, könntest du dich vielleicht verlieren
Wenn du die Zeit an dieser Ecke totschlägst, wirst du an Liebe sterben
Du wirst an Liebe sterben, du wirst an Liebe sterben

Blanca ist eine Zauberin, die fest im Spiegel posiert
Mit ihrer Schönheit schüchtert sie mich ein, macht mich zu einem verrückten Irren,
Meine Hände schwitzen vor diesem ungeheuren Verlangen, dich zu besitzen
Damit meine Seele sich in totalem Wahnsinn erhebt, Wahnsinn

Das Pulver heute Nacht lindert eine Leere
Die Drinks, die mein Innerstes wärmen
Meine gierigen Hände, die deine Brüste suchen
Wenn es viel ist, ist es genug, nun, was ist mit uns geschehen, dieses Mal, dieses Mal