Sur 16 - Por Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sur 16 - Por Tu Amor




Por Tu Amor
For Your Love
Sepultaste nuestro amor...
You buried our love...
Con una lapida de 200 toneladas.
With a 200-ton tombstone.
Me traiciono.
You betrayed me.
Y enterro mi corazon
And you buried my heart
Con 500 grandes cubos de este frio y solido hielo
With 500 large cubes of this cold, solid ice
Para no sentir nada,
So that I wouldn't feel anything,
Al verme tan mal.
Seeing me so miserable.
Y recorde esas tus palabras:
And I remembered those words of yours:
Los te quiero, los te extraño, te necesito,
The I love yous, the I miss yous, I need you,
Sin ti muero y a toda esa pinche falsedad.
Without you I'll die, and all that damn lie.
Le puse a mis noches 96 grados de alcohol
I added 96 proof alcohol to my nights
Fue por tu amor,
It was because of your love,
Por tu estupido amor,
Because of your stupid love,
Fue por tu amor,
It was because of your love,
Por tu pinche amor
Because of your damn love
Que hoy lloro yo.
That I'm crying today.
Y aventaste mi ilusion
You threw away my dream
Con fasilidad
With ease
A unas 200 leguas de este frio y frio mar,
About 200 miles from this cold, cold sea,
Donde me ahogo hoy.
Where I'm drowning today.
Y le pusiste a tu memoria,
And you put a steel barrier around your memory
Una berrera de acero para no tener conciencia.
So that you wouldn't have a conscience,
Al verme asi tan mal
Seeing me like this, so miserable.
Y recirede aquellas palabras muy tuyas desgraciada
And I remember those words, very much yours, you wretch
Los te quiero, los te extraño, te necesito
The I love yous, the I miss yous, I need you
Sin ti muero y a toda esa puta falsedad
Without you I'll die, and all that fucking lie.
Le puse a mis noches algunos gramos de coca.
I added a few grams of coke to my nights.
Fue por tu amor,
It was because of your love,
Por tu estupido amor,
Because of your stupid love,
Fue por tu amor,
It was because of your love,
Por tu pinche amor
Because of your damn love
Que hoy lloro yo
That I'm crying today.
Fue por tu amor...
It was because of your love...
Por tu estupido amor...
Because of your stupid love...
Fue por tu amor...
It was because of your love...
Por tu pinche amor...
Because of your damn love...
Me muero yo.
I'm dying.





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.