Paroles et traduction Sur 16 - Sácame de Aquí

Sácame de Aquí

Llevo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV

Quiero gritar lo que no puedo decir
Y un policía golpea mi libertad
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí

Los fantasmas mueren al amanecer
En cualquier rincón callejón u hotel
Yo tuve una amiga que nunca la vio llegar
De plano decidió irse para otro lugar
Y es que tengo tanto tiempo yo ya sin ti
Que me estoy acostumbrando nena a morir

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Camino por las calles buscando una sonrisa
Y todo lo que veo son caras hechas trizas
Camino sin sentido buscando el olvido
Alguien me recuerda que estoy aquí metido
En este mundo cruel
Con el corazón herido
En este mundo cruel
Con el corazón partido

Y es que tengo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV
Quiero gritar lo que no puedo decir
Pero una bala perfora mi corazón

Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Get Me Out of Here

I've been in this place for so long
That I can leave and come right back
I've seen so many things that I can't believe
The guy who talks to us from the TV

I want to scream what I can't say
And a cop beats my freedom
That's why no, no, no, don't go away
That's why please get me out of here

The ghosts die at dawn
In any corner, alley or hotel
I had a friend who never saw it coming
She decided to leave for another place
And I've been without you for so long
That I'm getting used to dying, baby

That's why no, no, don't go away
That's why please get me out of here
Someone wants me to behave well
So they can decide who's who

I walk the streets looking for a smile
And all I see are broken faces
I walk without direction looking for oblivion
Someone reminds me that I'm here
In this cruel world
With a broken heart
In this cruel world
With a broken heart

And I've been in this place for so long
That I can leave and come right back
I've seen so many things that I can't believe
The guy who talks to us from the TV
I want to scream what I can't say
But a bullet pierces my heart

That's why no, no, no, don't go away
That's why please get me out of here
Someone wants me to behave well
So they can decide who's who

That's why no, no, don't go away
That's why please get me out of here
That's why no, no, no, don't go away
That's why please get me out of here
Someone wants me to behave well
So they can decide who's who