Paroles et traduction Sur 16 - Todo el Barrio Comenta

Todo el Barrio Comenta

Quise encontrar el amor
En tus labios y tu piel
Crei que mi corazón contigo
Contigo estaría muy bien

Y así pasaron los días
Y mi alma yo te entregue
Creí que tú me amarías
Y otra vez me equivoque

No me puedes envolver
Con tus mentiras mujer
Tanto que hablabas de estilo
Y tu estilo es ser infiel

Todo el barrio comento
Que tú no eras para mí no no
Que más de diez te cogían
Del brazo pa ir a bailar

Ahora te puedes largar
Con otros diez que mas da

Si todo el mundo ya sabe
Con qué hombre hoy dormirás
Si todo el barrio comenta
Que mañana otro será

No me puedes envolver
Con tus mentiras de ayer
Tanto que hablabas de estilo
Y tu estilo es ser infiel

Todo el barrio comento
Que tú no eras para mí no no
Que más de diez te cogían
Del brazo pa ir a cenar

Ahora te puedes largar
Con otros cien que mas da

Si todo el mundo ya sabe
Con qué hombre hoy dormirás
Si todo el barrio comenta
Que mañana
Hija de mi corazon...
Que mañana otro será

Все в районе говорят

Я хотел найти любовь
В твоих губах и твоей коже
Верил, что мое сердце с тобой
С тобой будет хорошо

И так проходили дни
И мою душу я тебе отдал
Верил, что ты меня полюбишь
И снова я ошибся

Ты не можешь меня обмануть
Своей ложью, женщина
Так много ты говорила о стиле
А твой стиль — быть неверной

Все в районе говорят
Что ты не для меня, нет, нет
Что больше десяти тебя брали
Под руку, чтобы идти танцевать

Теперь ты можешь уйти
С другими десятью, какая разница

Если весь мир уже знает
С каким мужчиной ты сегодня будешь спать
Если весь район говорит
Что завтра будет другой

Ты не можешь меня обмануть
Своей вчерашней ложью
Так много ты говорила о стиле
А твой стиль — быть неверной

Все в районе говорят
Что ты не для меня, нет, нет
Что больше десяти тебя брали
Под руку, чтобы идти ужинать

Теперь ты можешь уйти
Со ста другими, какая разница

Если весь мир уже знает
С каким мужчиной ты сегодня будешь спать
Если весь район говорит
Что завтра
Дочь моего сердца...
Что завтра будет другой