Paroles et traduction Sura İskenderli - Hey! Daha Daha Nasılsınız ? (Original Animation Soundtrack)
Hey,
daha
daha
nasılsınız?
Эй,
как
поживаете?
Biz
geldik
diye
mi
şaşırdınız?
Вы
удивлены,
что
мы
пришли?
Hürkuş,
Aslan
ve
Gökbey'le
С
Хуркушем,
Асланом
и
Гекбеем
Yeni
maceraya
hazır
mısınız?
Вы
готовы
к
новому
приключению?
Hey,
daha
daha
nasılsınız?
Эй,
как
поживаете?
Biz
geldik
diye
mi
şaşırdınız?
Вы
удивлены,
что
мы
пришли?
Hürkuş,
Aslan
ve
Gökbey'le
С
Хуркушем,
Асланом
и
Гекбеем
Yeni
maceraya
hazır
mısınız?
Вы
готовы
к
новому
приключению?
Fark
etmez
Не
имеет
значения
Ne
kadar
plan
yapsalar
da
yine
Сколько
бы
они
ни
планировали,
все
равно
Fark
etmez
Не
имеет
значения
Dostluk
kazanacak
yine
de
Дружба
победит
в
любом
случае
Fark
etmez
Не
имеет
значения
Ne
kadar
plan
yapsalar
da
yine
Сколько
бы
они
ни
планировали,
все
равно
Fark
etmez
Не
имеет
значения
Dostluk
kazanacak
bu
sene
Дружба
победит
и
в
этом
году
Gökbey
yok,
göremiyorum
Гекбея
нет,
я
его
не
вижу
Kimler
kaçırdı
bilemiyorum
Кто
похитил,
не
знаю
Mavi
taş
nerede,
bulamıyorum
Где
синий
камень,
не
могу
найти
Hiç
kimselere
de
soramıyorum
Ни
у
кого
не
могу
спросить
Arıyoruz,
arıyoruz,
bunalıyoruz
Ищем,
ищем,
сходим
с
ума
Her
yeri
tarıyoruz,
bulamıyoruz
Обыскали
все,
не
можем
найти
Hürkuş'la
bulutları
aralıyoruz
С
Хуркушем
разгоняем
облака
Aklımızda
planlar,
karalıyoruz
В
голове
планы
строим,
записываем
Bu
Ferit'in
planları
Это
планы
Ферита
Yaralı
Yüz'ün
de
oyunları
И
игры
Шрама
Çözeceğiz
tüm
olanları
Мы
разгадаем
все,
что
произошло
Yeneceğiz
yine
onları
Мы
снова
победим
их
Bu
Ferit'in
planları
Это
планы
Ферита
Yaralı
Yüz'ün
de
oyunları
И
игры
Шрама
Çözeceğiz
tüm
olanları
Мы
разгадаем
все,
что
произошло
Yeneceğiz
yine,
oh
Мы
снова
победим,
о
да
Aslan
ve
Hürkuş
işe
koyulur
Аслан
и
Хуркуш
берутся
за
дело
Çocuklar
da
mavi
taşı
bulur
Дети
находят
синий
камень
Herkes
aramaktan
yorulur
Все
устали
от
поисков
Sonunda
Ferit'in
yeri
bulunur
Наконец-то
находят
Ферита
Gökbey'i
buluyo'lar
sessiz
Они
тихонько
находят
Гекбея
Duyguları
farklı,
belirsiz
Его
чувства
странные,
неопределенные
Mavi
taşsız
çok
geçimsiz
Без
синего
камня
он
совсем
невыносим
Sanki
artık
olmuş
o
hissiz
Как
будто
он
стал
бесчувственным
Gökbey'i
tutamazsın
zorla
Ты
не
можешь
удержать
Гекбея
силой
Ne
planın
olabilir
on'la?
Какой
у
тебя
может
быть
с
ним
план?
Çabalama
hiç,
boşuna
yorulma
Не
пытайся,
не
трать
силы
зря
Biz
kazandık
bak
sonunda
Мы
победили,
смотри,
наконец-то
Gökbey'i
tutamazsın
zorla
Ты
не
можешь
удержать
Гекбея
силой
Ne
planın
olabilir
on'la?
Какой
у
тебя
может
быть
с
ним
план?
Çabalama
hiç,
boşuna
yorulma
Не
пытайся,
не
трать
силы
зря
Biz
kazandık
bak
sonunda
Мы
победили,
смотри,
наконец-то
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.