Paroles et traduction Sura İskenderli - Kopamıyorum Senden

Kopamıyorum Senden

Git dönme yada kal gitme
İki çift sözüm sana yeter üzme
Zaten yenik düştüm kaldıran yok
Sözlerin ağırlaştı, hafifleten yok
Zaten yenik düştüm kaldıran yok
Sözlerin ağırlaştı, hafifleten yok
Kopamıyorum senden ve bunu bilen tek sen
Ne değişti birden uzak kaldık bizden
Sardı korku beni içinde kaldım sanki
Çareler içinde çaresiz kaldım
Kopamıyorum senden ve bunu bilen tek sen
Ne değişti birden uzak kaldık bizden
Sardı korku beni içinde kaldım sanki
Çareler içinde çaresiz kaldım.

Je ne peux pas me séparer de toi

Pars, ne reviens pas ou reste, pars
Quelques mots te suffiront, ne me fais pas de peine
Je suis déjà vaincue, personne ne me relève
Tes mots sont devenus lourds, personne ne les allège
Je suis déjà vaincue, personne ne me relève
Tes mots sont devenus lourds, personne ne les allège
Je ne peux pas me séparer de toi et tu es le seul à le savoir
Qu'est-ce qui a changé soudainement, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre
La peur m'a envahie, je me suis retrouvée prise au piège
Au milieu des solutions, je suis restée sans issue
Je ne peux pas me séparer de toi et tu es le seul à le savoir
Qu'est-ce qui a changé soudainement, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre
La peur m'a envahie, je me suis retrouvée prise au piège
Au milieu des solutions, je suis restée sans issue.