Paroles et traduction Sura İskenderli - Korkularım
Hasretin
ömür
bitmeden
diner
mi?
Will
your
longing
eat
before
your
life
is
over?
Karanlık
aydınlıklara
geçer
mi?
Does
the
darkness
pass
into
the
lights?
Sensiz
bu
gönül
vatana
göçer
mi?
Will
this
heart
migrate
to
the
homeland
without
you?
Hayat
haksızla
haklını
seçer
mi?
Does
life
choose
the
right
from
the
wrong?
Korklarım
var,
korkularım
I
have
fears,
my
fears
Acılarım
çok,
kanar
sızım
I'm
in
a
lot
of
pain,
I'm
bleeding
Ben
küçük
bir
kızım,
zararsızım
I'm
a
little
girl,
I'm
harmless
Zararsızım
I'm
Harmless
Ateşim
ikimizi
de
yakar
mı?
Will
my
fire
burn
us
both?
O
gözler
başkalarına
bakar
mı?
Do
those
eyes
look
at
others?
Bu
sevda
gönlünü
gönlüme
yapar
mı?
Does
this
love
make
your
heart
my
heart?
Nolur
canını
canımdan
koparma!
Please
don't
take
your
life
away
from
me!
Korkularım
var,
korkularım
I
have
fears,
my
fears
Acılarım
çok,
kanarsızım
I'm
in
a
lot
of
pain,
I'm
bleeding
Ben
küçük
bir
kızım,
zararsızım
I'm
a
little
girl,
I'm
harmless
Zararsızım
I'm
Harmless
Bu
benim
kalpsızım
This
is
my
heartless
Birazcık
aşksızım
I'm
a
little
loveless
Sana
göre
tamamen
deliyim
ve
akılsızım
According
to
you,
I'm
completely
crazy
and
mindless
Bütün
olanlar
kadermiş
All
that
happened
was
fate
Benim
olman
bir
hayalmiş
It
was
a
dream
that
you
were
mine
Çünkü
ben
bir
zavallının
teki
ve
beş
parasızım
Because
I'm
a
loser
and
I'm
broke
Korkularım
var,
korkularım
I
have
fears,
my
fears
Acılarım
çok,
kanar
sızım
I'm
in
a
lot
of
pain,
I'm
bleeding
Ben
küçük
bir
kızım,
zararsızım
I'm
a
little
girl,
I'm
harmless
Zararsızım
I'm
Harmless
Aklıma
takıldın
You
stuck
in
my
mind
Canım
çok
sıkıldı
I'm
so
bored
Bir
mümkünsüzsün
benim
için
hayallerim
yıkıldı
You
are
an
impossibility,
my
dreams
have
been
destroyed
for
me
Sana
yok
ki
bir
takıntım
I
don't
have
an
obsession
with
you
Gözlerinle
sıkıntım
My
trouble
with
your
eyes
Azıcık
gelebilseydin
var
ya
If
only
you
could
come
a
little
Şimdi
çok
yakındık
We
were
so
close
now
Korkularım
var,
korkularım
I
have
fears,
my
fears
Acılarım
çok,
kanarsızım
I'm
in
a
lot
of
pain,
I'm
bleeding
Ben
küçük
bir
kızım,
zararsızım
I'm
a
little
girl,
I'm
harmless
Zararsızım
I'm
Harmless
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.