Korkularım - Sura İskenderli traduction en russe

Korkularım

Hasretin ömür bitmeden diner mi?
Karanlık aydınlıklara geçer mi?
Sensiz bu gönül vatana göçer mi?
Hayat haksızla haklını seçer mi?
Korklarım var, korkularım
Acılarım çok, kanar sızım
Ben küçük bir kızım, zararsızım
Zararsızım
Ateşim ikimizi de yakar mı?
O gözler başkalarına bakar mı?
Bu sevda gönlünü gönlüme yapar mı?
Nolur canını canımdan koparma!
Korkularım var, korkularım
Acılarım çok, kanarsızım
Ben küçük bir kızım, zararsızım
Zararsızım
Bu benim kalpsızım
Birazcık aşksızım
Sana göre tamamen deliyim ve akılsızım
Bütün olanlar kadermiş
Benim olman bir hayalmiş
Çünkü ben bir zavallının teki ve beş parasızım
Korkularım var, korkularım
Acılarım çok, kanar sızım
Ben küçük bir kızım, zararsızım
Zararsızım
Aklıma takıldın
Canım çok sıkıldı
Bir mümkünsüzsün benim için hayallerim yıkıldı
Sana yok ki bir takıntım
Gözlerinle sıkıntım
Azıcık gelebilseydin var ya
Şimdi çok yakındık
Korkularım var, korkularım
Acılarım çok, kanarsızım
Ben küçük bir kızım, zararsızım
Zararsızım

Мои страхи

Утихнет ли тоска, пока жизнь не закончится?
Сменится ли тьма светом?
Сможет ли это сердце без тебя жить на родине?
Выберет ли жизнь праведника вместо неправедного?
У меня есть страхи, мои страхи
Много боли, кровоточит моя рана
Я маленькая девочка, я безвредна
Безвредна
Сожжет ли наш огонь нас обоих?
Взглянут ли эти глаза на других?
Ответит ли твое сердце моему сердцу?
Прошу, не вырывай свою душу из моей!
У меня есть страхи, мои страхи
Много боли, я бескровна
Я маленькая девочка, я безвредна
Безвредна
Это мое бессердечное я
Я немного без любви
Для тебя я совершенно сумасшедшая и безрассудная
Все, что случилось, было судьбой
Быть с тобой было мечтой
Потому что я всего лишь бедняжка и без гроша
У меня есть страхи, мои страхи
Много боли, кровоточит моя рана
Я маленькая девочка, я безвредна
Безвредна
Ты застрял у меня в голове
Мне так грустно
Ты невозможен для меня, мои мечты разрушены
У меня нет к тебе одержимости
Мои тревоги связаны с твоими глазами
Если бы ты мог хоть немного прийти...
Сейчас мы были бы так близки
У меня есть страхи, мои страхи
Много боли, я бескровна
Я маленькая девочка, я безвредна
Безвредна