Paroles et traduction Sura İskenderli - Niye ?

Niye ?

Toplanıp nereye gidiyorsunuz, gözümden düşerek?
E kimseler bi' el uzatmaz mı, şimdi yere düşene?
Niye, gelmiyorsun?
Niye, duymuyorsun?
Niye, yardım etmiyorsun?
Niye, kalacak mıyım yerlerde?
Gelmiyorsun
Niye, cevap vermiyorsun?
Niye, yardım etmiyorsun?
Niye, ölecek miyim yerlerde?
Ölüyorum valla, sesimi duyan yok ama
Bir gün geleceğim, seni de göreceğim
Ölüyorum valla, sesimi duyan yok ama
Bir gün geleceğim, gelip cevabınızı vereceğim (ah)
Gitsem mi, kalsam mı?
Bu rüyadan uyansam mı?
Çok tatlı geliyordun, yalanlarına kansam mı?
Gitsem mi, kalsam mı?
Bu rüyadan uyansam mı?
Çok tatlı geliyordun, yalanlarına kansam mı?
Niye, görmüyorsun?
Niye, sevmiyorsun?
Niye, elimi tutmuyorsun?
Niye, kalacak mıyım ellerde?
Görmüyorsun
Niye, sevmiyorsun?
Niye, elimi tutmuyorsun?
Niye, kalacak mıyım ellerle?
Üşüyorum aman, üstümü örten yok ama
Bir gün geleceğim, seni de göreceğim
Üşüyorum aman, üstümü örten yok ama
Bir gün geleceğim, gelip cevabınızı vereceğim (ah)
Niye gelmiyorsun?
Niye cevap vermiyorsun?
Niye? Niye? Niye?

Why?

Where are you gathering and going, falling from my sight?
If nobody will reach out a hand, who will catch the now fallen one?
Why don't you come?
Why don't you hear?
Why don't you help?
Why will I stay on the ground?
You're not coming
Why don't you answer me?
Why don't you help?
Why will I die on the ground?
I swear I'm dying, but nobody hears me
One day I'll come and I'll see you too
I swear I'm dying, but nobody hears me
One day I'll come, and I'll come to give you your answer (ah)
Should I go, or should I stay?
Should I wake from this dream?
You seemed so sweet. Should I believe your lies?
Should I go, or should I stay?
Should I wake from this dream?
You seemed so sweet. Should I believe your lies?
Why don't you see?
Why don't you love?
Why don't you hold my hand?
Why will I stay in your hands?
You don't see me
Why don't you love?
Why don't you hold my hand?
Why will I stay in your hands?
I'm getting so cold, but nobody's covering me
One day I'll come and I'll see you too
I'm getting so cold, but nobody's covering me
One day I'll come, and I'll come to give you your answer (ah)
Why don't you come?
Why don't you answer me?
Why? Why? Why?