Paroles et traduction Sura İskenderli - Yaram Derinden

Yaram Derinden

Susmaz gönlümün yarası
Çık gel Allah'ın belası
Kavuşmak öyle zor değil ki
Sadece iki parmak arası
Susmaz gönlümün yarası
Çık gel Allah'ın belası
Kavuşmak öyle zor değil ki
Sadece iki parmak arası
Yaram Derinden, gittin
Tutamadım elinden bittim
Bıktım kendimden dön
Ölüyorum derdinden
Geri gelmez zaman
Dönemez misin ellerden?
Söyle kim kahraman?
Düşemeyen dillerden
Geri gelmez zaman?
Dönemez misin ellerden?
Söyle kim kahraman
Düşemeyen dillerden
Yaram Derinden, gittin
Tutamadım elinden bittim
Bıktım kendimden dön
Ölüyorum derdinden
Sensin derdimin dermanı
Nasıl verdin bu fermanı
Acımasızdır geceler
Gel de kapat şu yaramı
Sensin derdimin dermanı
Nasıl verdin bu fermanı
Acımasızdır geceler
Gel de kapat şu yaramı
Geri gelmez zaman
Aşk tutmaz elimden
Sen yoksan sevdiceğim
Ah! Yaram Derinden
Geri gelmez zaman
Aşk tutmaz elimden
Sen yoksan sevdiceğim
Ah! Yaram Derinden
Yaram Derinden, gittin
Tutamadım elinden bittim
Bıktım kendimden dön
Ölüyorum derdinden
Geri gelmez zaman
Aşk tutmaz elimden
Sen yoksan sevdiceğim
Ah! Yaram Derinden

Ma blessure profonde

La blessure de mon cœur ne se tait pas
Viens, la malédiction d'Allah
Se retrouver n'est pas si difficile
C'est juste entre deux doigts
La blessure de mon cœur ne se tait pas
Viens, la malédiction d'Allah
Se retrouver n'est pas si difficile
C'est juste entre deux doigts
Ma blessure profonde, tu es parti
Je n'ai pas pu te retenir, je suis morte
J'en ai assez de moi-même, reviens
Je meurs de ta maladie
Le temps ne revient pas
Ne peux-tu pas revenir des mains ?
Dis qui est le héros ?
De ceux qui ne tombent pas des langues
Le temps ne revient pas ?
Ne peux-tu pas revenir des mains ?
Dis qui est le héros
De ceux qui ne tombent pas des langues
Ma blessure profonde, tu es parti
Je n'ai pas pu te retenir, je suis morte
J'en ai assez de moi-même, reviens
Je meurs de ta maladie
Tu es le remède à mon mal
Comment as-tu donné cet ordre ?
Les nuits sont impitoyables
Viens et referme cette plaie
Tu es le remède à mon mal
Comment as-tu donné cet ordre ?
Les nuits sont impitoyables
Viens et referme cette plaie
Le temps ne revient pas
L'amour ne me tient pas
Si tu n'es pas là, mon amour
Ah! Ma blessure profonde
Le temps ne revient pas
L'amour ne me tient pas
Si tu n'es pas là, mon amour
Ah! Ma blessure profonde
Ma blessure profonde, tu es parti
Je n'ai pas pu te retenir, je suis morte
J'en ai assez de moi-même, reviens
Je meurs de ta maladie
Le temps ne revient pas
L'amour ne me tient pas
Si tu n'es pas là, mon amour
Ah! Ma blessure profonde