Paroles et traduction Suraj Jagan - Dozzak

Dozzak

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera

Sadkon ki roshni tann mein jalkti
Chunri hai bikhre nal ka basera
Kadam hai bhaage kalima banke
Andhi amavs saayo mein andhera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Aankho ko chhuke jaata yeh shama
Baahome mere jinke liye nishaan
Kaha se bharta palko mein marta
Kismat ne dekha do saks sawera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera

Kadam hai bhaage kalima banke
Andhi amavs saayo mein andhera
Saans hai rukati nazare hai jukti
Mann ki chhiya hai apna munh fera...

Do saks sawera chikhta andhera
Gat ti aawaaz man hai ghanera.
#Abhi(end)

Dozzak

Two faces, pitch darkness at dawn
Voice as dark as night, heart heavy

Streetlights flicker, illuminating my pain
My scarf, once vibrant, now a refuge for ghosts
My steps, a litany of curses
A moonless night, shadows cast in darkness
My breath catches, my eyes cast down
My heart's desire hides its face...

This flame touches my eyes
My arms, marked by the one I crave
From where does this burning in my eyes come?
Fate has shown me two faces, pitch darkness at dawn
My breath catches, my eyes cast down
My heart's desire hides its face...

Two faces, pitch darkness at dawn
Voice as dark as night, heart heavy

My steps, a litany of curses
A moonless night, shadows cast in darkness
My breath catches, my eyes cast down
My heart's desire hides its face...

Two faces, pitch darkness at dawn
Voice as dark as night, heart heavy.
#Abhi(end)