Paroles et traduction 수란 feat. Swings - 해요 Yo

해요 Yo

니가 얼마나 참고 길을 걸었을지
꽤 힘들었을 거야 널 알기에
그 어떤 위로 해줄 말들이 없었지
그저 대화가 길지 않길 바래
입을 꾹 다문 채 견디는 미소와
애쓰는 말투 네 목소리
그 떨림마저 내게 충분하기에
여기까지 와줘서 고마워요
많이 속상했죠 미안해요
오 곁에 있을게요 힘을 내요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
사랑해요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
체중계론 잴 수 없는 맘 속의 무거움
괜찮아 보이고 싶어 밤 속에 묻어
비가 오면 그냥 맞을래
눈물을 감추기 어려워 나 우산을 쓰면
I know that this rain would pass by
그때쯤이면 난 어른이 될까
같이 일어서자 혼자보단
그땐 체중계론 잴 수 없는 홀가분함
여기까지 와줘서 고마워요
많이 속상했죠 미안해요
오 곁에 있을게요 힘을 내요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
사랑해요
지금 모습 그대로 사랑해요
누구나 마음속에선 영웅을 찾는 법
가장 빠른 답은 내가 그 영웅 되는 것
고마워 딴 사람 아닌 너를 기다려서
성장은 고통이고 고통은 지나면 없어
혼자여도 괜찮다면
그 힘의 이름은 용기
용기만 있다면 뭐든지 가능하단 소리
Love yourself
수고했단 말을 들은 지
오래 된 것 같아
수고했어 즐겨 이 느낌을
너의 걱정 앞에 star
별이 되고 싶어
꼭 너를 닮은 일기가
내겐 언젠가부터
의미 있는 story
너도 웃는 과정 일 거야
사랑해요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
Gonna be alright
잠시 내 옆에 기대어도 돼
기다림은 봄이길
Gonna be alright
햇살처럼 영원히

What I'm Saying Yo

I can't imagine how long you've gone without resting
It must have been tough, knowing you
There were no words of comfort I could give
I just wished our conversation wasn't so short
With a tight-lipped smile and forced
words, your voice
Even that quivering was enough for me
Thank you for coming this far
You must have been very upset, I'm sorry
Oh, I'll be by your side, I'll give you strength
As you are now, we love you
We love you
As you are now, we love you
The heaviness in my heart that the scale can't measure
Wanting to look fine, I hide it in the night
If it rains, I'll just take it
It's hard to hide my tears, I carry an umbrella
I know that this rain would pass by
Will I be an adult by then?
Let's get up together, it's better than being alone
Then the scale won't be able to measure the ease
Thank you for coming this far
You must have been very upset, I'm sorry
Oh, I'll be by your side, I'll give you strength
As you are now, we love you
We love you
As you are now, we love you
Everyone searches for a hero in their heart
The quickest answer is for me to be that hero
Thank you for waiting for me and not someone else
Growth is pain, and pain disappears when it's over
If you're okay by yourself
That strength is called courage
They say that anything is possible if you have courage
Love yourself
It feels like forever since I heard
the words "you've worked hard"
You've worked hard, I cherish this feeling
A star in front of your worries
I want to be a star
A diary that's just like you
Has become
a meaningful story to me
You'll be laughing too
We love you
As you are now, we love you
Gonna be alright
You can lean on me for a while
Waiting is spring
Gonna be alright
Like sunshine, forever