Paroles et traduction en anglais SURAN - OJB

OJB

어젯밤 꿈에 그렇게 밉던
네가 날 찾아와
잘 지냈냐고 인사를 하는데
어이가 없게 반갑더라

Oh, 그 동안 궁금한 게 많았다는
웃는 얼굴로
날 귀여워한다는 너
애를 써봐도 변하진 않는 건가 봐
좋았던 기억은 그대로 있구나

Like you, this is the end isn't it
Like my dream, this is the end
아무렇지 않은 말투로
어쩌면 마주치고 싶었나 봐
이젠 정말 끝인 걸까

밉지도 신경 쓰이지도 않아
나에게 안부를 건네는 게
밉지도 신경 쓰이지도 않아
어느새 우린 추억이 되었네

My farewell song
이 노래를 부를래
Like my dream
I guess it's time for me
To end this farewell (say farewell)
눈 앞에서 우리가 사라졌네
Woo, is this the end

Like you, this is the end isn't it
Like my dream, this is the end
아무렇지 않은 말투로
어쩌면 마주치고 싶었나 봐
이젠 정말 끝인 걸까

밉지도 신경 쓰이지도 않아
나에게 안부를 건네는 게
밉지도 신경 쓰이지도 않아
어느새 우린 추억이 되었네

OJB

Last night in my dream I saw you, the one I hated so much
You came to me
And greeted me, asking if I was well
I was surprisingly glad to see you

Oh, you said you had wondered so many things about me
With a smiling face
You said you still loved me
I guess some things never change
The good memories are still there

Like you, this is the end, isn't it
Like my dream, this is the end
With your nonchalant tone
Maybe you wanted to see me again
Is it really over now

I don't hate you, and I don't care
That you're asking me how I am
I don't hate you, and I don't care
We've become memories, without me knowing

My farewell song
I'll sing this for you
Like my dream
I guess it's time for me
To end this farewell (say farewell)
Right before my eyes, we disappeared
Woo, is this the end

Like you, this is the end, isn't it
Like my dream, this is the end
With your nonchalant tone
Maybe you wanted to see me again
Is it really over now

I don't hate you, and I don't care
That you're asking me how I am
I don't hate you, and I don't care
We've become memories, without us knowing