Paroles et traduction SURAN - Walking

Walking

안녕이라 말하고
난 웃어 버려 조심히 가요
우리 같이 걸었던 이 길도
이젠 나 혼자 걸어가
시간이 조금 걸릴진 몰라 (라라)
밤은 길고 깜깜한걸
지레 걱정하진 마 제자리를 찾을 테니까
어차피 아침은 오고 말 거야

점점 작아지겠지 너에 대한 기대
한번 쏟아내고 다 비워
점점 지워지겠지 내 발자국 위로
새로운 날들이 덧칠해져

I′m just walking, walking, don't worry, I′m fine
Going, going, keep going, I'm fine
Walking, walking, don't worry, I′m fine
Walking, walking, walk alone

알아 다 지난 일이야
생각해 봐도 다 웃음만 나 조심히 가요
우리 엇갈려버린 그 길 너머 좀 아쉽긴 해도
지금 내 모습이 싫진 않아 (yeah, yeah)
더 나답게 걸어볼래
낯설지만 두루 두두
내 자리를 찾을 테니까
나 벌써 햇살에 눈이 부셔와

점점 강해지겠지 아픈 기억 모두
한번 크게 웃고 다 지워
점점 나아가겠지 한 걸음 한 걸음
기분 좋은 이 리듬에 맞춰

I′m just walking, walking, don't worry, I′m fine
Going, going, keep going, I'm fine
Walking, walking, don′t worry, I'm fine
Walking, walking, walk alone

지나가 버린 시간들 다 뒤로한 채
I try to move on
Keep my heart alive 걱정 마요
Far away 나 계속 걸어가

I′m just walking, walking, don't worry, I'm fine
Going, going, keep going, I′m fine
Walking, walking, don′t worry, I'm fine
Walking, walking, walk alone (yeah woo)

Don′t worry I'm fine
′Cause I just keep going, going
I'm just walking, walking alone

Marcher

Je dis au revoir
Et je ris, fais attention en partant
Ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Je le marche maintenant seule
Je ne sais pas combien de temps ça va prendre (lala)
La nuit est longue et sombre
Ne t'inquiète pas, je trouverai ma place
Le matin viendra de toute façon

Mes attentes à ton égard vont s'amenuiser
Je vais tout laisser sortir et tout vider
Mes empreintes vont progressivement disparaître
De nouvelles journées vont les recouvrir

Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais, je vais, je continue, ça va
Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je marche, je marche, je marche seule

Je sais que c'est du passé
Quand j'y pense, je ris, fais attention en partant
Au-delà de ce chemin où nous nous sommes perdus de vue, même si j'ai un peu de regrets
Je n'aime pas mon apparence actuelle (yeah, yeah)
Je vais continuer à marcher comme je le suis
C'est étrange mais je marche d'un pas sûr
Je trouverai ma place
Le soleil me pique déjà les yeux

Tous mes souvenirs douloureux vont devenir de plus en plus forts
Je vais rire à gorge déployée et tout effacer
Je vais avancer, pas à pas
Au rythme de cette joie

Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais, je vais, je continue, ça va
Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je marche, je marche, je marche seule

Je laisse tout le temps passé derrière moi
J'essaie de passer à autre chose
Garde ton cœur vivant, ne t'inquiète pas
Loin de là, je continue à marcher

Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais, je vais, je continue, ça va
Je marche, je marche, ne t'inquiète pas, ça va
Je marche, je marche, je marche seule (yeah woo)

Ne t'inquiète pas, ça va
Parce que je continue à aller, à aller
Je marche, je marche, seule