Paroles et traduction SURAN - 눈부셔

눈부셔

끝도 없이 어둡던
매일 쉼 없이 부대끼던
고단한 내 삶에
스며든 바람

얼어붙은 가슴에
그 눈이 닿으면
나도 모르게
스미는 눈물 oh

다 물거품처럼
그림자처럼
흩어져버릴 꿈인데
다 알면서도
난 잠이 들지 못해

햇살에
눈을 가린다
내겐 아플 만큼
눈부신 사람

따스한 눈길이
날 향한 그 손길이 oh
텅 빈 내 맘에
빗물이 젖는다

세상 틈에 지워진
아득한 내 이름
다시 꺼내어
불러준 그대 babe

다 물거품처럼
모래알처럼
흩어져버릴 맘인데
난 알면서도
또 잠이 들지 못해

그대가
내게 웃는다
내가 미울 만큼
눈부신 사람

따스한 눈길이
날 향한 그 손길이 oh
감춘 입술에
미소가 번진다

Dazzling

Endless darkness
Daily grind that never stopped
My weary life
A breeze blew through

My frozen heart
When your eyes met mine
Without realizing it
Tears flowed, oh

Like bubbles
Like shadows
A dream that will vanish
Though I know it
I can't fall asleep

In the sunlight
I shield my eyes
For me, you're
Too dazzling, my love

Your warm gaze
Your gentle touch, oh
In my empty heart
Rainwater falls

Erased by the world
My distant name
You pulled it out
And called me, babe

Like bubbles
Like grains of sand
My heart will vanish
Though I know it
I still can't fall asleep

You
Smile at me
So much that I hate myself
You're so dazzling, my love

Your warm gaze
Your gentle touch, oh
On my hidden lips
A smile blooms