Paroles et traduction en russe Surayyo Qosimova - Arzanda Jonim

Arzanda Jonim

Nohaq azoblardan qiynaldi jonim
Ko'klarga tutashdi ox-u fig'onim
Qoramtir bulutlar zor-u afg'onim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Boshimga ish tushsa toshlar otishdi
Ishongan do'stlarim eshik yopishdi
Qayoqlarda qolding do'st-u nalonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Hamma o'zi bilan o'zi ovora
Nokastlar qo'lida ishonch ne chora
Bir umr qumsagan mehrga zorim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Endi kutmagayman xech kimdan shavqat
Allohim o'zingdan so'rayman faqat
Umidvor bo'lmasin chashmi giryonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim
Yorimga ayladim jonimni fido
Nogoh kelib dedi hayr, alvido
Bevaqt hazon bo'lgan abru naysonim
Buncha arzon bo'lding arzanda jonim

Драгоценная моя душа

Несправедливыми муками измучена душа моя,
До небес достигли стоны и мольбы мои.
Черные тучи - моя боль и страдания,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Когда беда обрушилась на меня, камнями забросали,
Друзья, на которых я полагалась, захлопнули двери передо мной.
Где же ты, любимый, где мои друзья?
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Каждый сам по себе, занят собой,
На негодяев полагаться - какой в этом смысл?
Всю жизнь я тоскую по любви,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Больше не жду ни от кого сострадания,
Лишь у Всевышнего прошу я утешения.
Пусть не надеются на милость мои заплаканные глаза,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.
Я жизнь свою тебе посвятила,
А ты вдруг сказал: "Прощай, прощай".
Моя честь и достоинство, словно преждевременно увядший сад,
Как же ты подешевел, драгоценная душа моя.