Paroles et traduction Surekid feat. Gaceloide - Enter the Shinobi

Enter the Shinobi

Enter the shinobi
Surekid (Surekid)
Gaceloide (Gaceloide)
Tercer intento (master of the lo-fi, Shinobi)

Ayo, todo lo bueno lo pierdes en un momento
Acabas hecho polvo, sucio hasta los huesos
Demasiadas vidas, ya me siento viejo
Ni siquiera reconozco al tipo del reflejo en el espejo

En cagarla experto, me cago en to's mis muertos
Buscando un chino abierto a las cinco, despierto
En un desierto como con las manos sin cubierto
Ayo, mi hermano, ten cuidado, te lo advierto

Ayo, encasillados en el tiempo, fumando lento
Llevando la pena por dentro, ayo, hermano
Tormenta de arena como en el desierto
En esta vida perra acabaremos todos muertos, yo, lo siento

Un ronin en solitario, luchando contra el tiempo
No busques en mí un buen ejemplo
Mi espada: mi templo, muerte en movimiento
Niños esnifando pegamento, jungla de cemento

Ayo, jungla de cemento, morir rápido, vivir contento
Sintiendo el látigo, el mal aliento
Vomitando sentimientos de la esquina hasta el cementerio
Esclavos en tu propio reino

Errores cientos, pasamontañas, cortavientos
Ritmo lento, emcee violento
Si no sabes lo que haces, mejor estate quieto
Afilo mi katana, se la suda tu amuleto, incompleto

Ayo, estamos ganando respeto
Corta esa movida, perro, se te acaba el cuento
Olvidando todo, pensamiento como en Memento
Escupiendo sentimientos, puro conocimiento, los jefes en esto

Mi canto a voces es mi secreto, Enter the Shinobi
Lo escucharán tus nietos
La línea de meta a un par de metros
El día que te olvides, estarás muerto

Enter the Shinobi

Enter the Shinobi
Surekid (Surekid)
Gaceloide (Gaceloide)
Third attempt (master of the lo-fi, Shinobi)

Ayo, everything good you lose in a moment, girl
You end up broken, dirty to the bone
Too many lives, I already feel old
I don't even recognize the guy in the mirror's reflection

Expert at screwing up, I shit on all my dead
Looking for an open Chinese place at five, awake
In a desert, like hands without cutlery
Ayo, my brother, be careful, I'm warning you

Ayo, stuck in time, smoking slow
Carrying the pain inside, ayo, brother
Sandstorm like in the desert
In this bitch life we'll all end up dead, I'm sorry

A lone ronin, fighting against time
Don't look for a good example in me
My sword: my temple, death in motion
Kids sniffing glue, concrete jungle

Ayo, concrete jungle, die fast, live happy
Feeling the whip, the bad breath
Vomiting feelings from the corner to the cemetery
Slaves in your own kingdom

Hundreds of mistakes, balaclava, windbreaker
Slow rhythm, violent emcee
If you don't know what you're doing, better stay still
I sharpen my katana, your amulet doesn't matter, incomplete

Ayo, we're gaining respect
Cut that shit, dog, your story's over
Forgetting everything, thinking like in Memento
Spitting feelings, pure knowledge, the bosses in this

My loud singing is my secret, Enter the Shinobi
Your grandchildren will hear it
The finish line a couple of meters away
The day you forget, you'll be dead