Espiral - Surekid traduction en français

Espiral

On the wheel
Yo the Maitreya
TAPES4US está en la casa
Shinigami

Come on yo!

Un shinigami en la noche por eso no me ven
Vengo de los putos projects como Hell on Earth
Bumpeando Wu Tang Clan, Nasty Nas, CNN
DasFX, Toda esa mierda que eriza tu piel

Escupiendo la verdad entre bombo y caja
Porque conozco los secretos como Bob Lazar
Nazis raperos son basura blanca, que te pasa?
Si no te rompo la cabeza baby lo hará el karma

Yo decido quien vive y quien muere
Hago esto por el juego no por los papeles
Tienes miedo negro? Ponte a hacerte los deberes
Porque estáis llenos de semen como camas de hoteles

Que quieres que te diga?
Los mato a todos como Kira
Un pinchazo en la barriga
Si me siguen es porque voy dejando esas migas
Sois producto de laboratorio como el sida

Esa dualidad entre el bien y el mal son
Bloques de cemento y barras de metal en un espiral
Esa dualidad entre el bien y el mal
Entre la mentira y la verdad: una espiral

Esa dualidad entre el bien y el mal son
Bloques de cemento y barras de metal en un espiral
Esa dualidad entre el bien y el mal
Entre la mentira y la verdad: una espiral

Yo un Gangstarr original como Big Shug
El mas odiado de la ciudad Richard Nixon
Te montas unas pelis que ni Pixar
Black helicopters in the sky Non Fixion

Yo

Si entro nobody wanna battle
Ropa barata y samplers caros, Esta claro,
Me siento un Hijo de la luna como Mecano
Tan bajo tierra que me estan comiendo esos gusanos

Ah ye

Esa dualidad entre el bien y el mal
Vivo bloques de cemento y barras de metal
Alimento mi cerebro, glándula pineal
Mintras hijos putas planeando mi final

Visualizo el futuro con ojos de cristal
Te caiste de ese pedestal
Lo llevo dentro como un quiste, rollo visceral
No puedo mas, el mundo es mio como Nasty Nas

Esa dualidad entre el bien y el mal son
Bloques de cemento y barras de metal en un espiral
Esa dualidad entre el bien y el mal
Entre la mentira y la verdad: una espiral

Esa dualidad entre el bien y el mal son
Bloques de cemento y barras de metal en un espiral
Esa dualidad entre el bien y el mal
Entre la mentira y la verdad: una espiral

Ya sabes quien es kid
Yo the Maitreya
Mi hombre Sad Falafel por aqui detras
You better check it out son
TAPES4US está en la casa
Sabadell finest bitch or where you at?
Are you waisting my time?
Fuckers!

Spirale

Sur la roue
Yo, le Maitreya
TAPES4US est dans la place
Shinigami

Allez, yo !

Un shinigami dans la nuit, c'est pour ça qu'on me voit pas
Je viens des putains de projects, comme Hell on Earth
En écoutant Wu Tang Clan, Nasty Nas, CNN
DasFX, toute cette merde qui te donne la chair de poule

Je crache la vérité entre la grosse caisse et la caisse claire
Parce que je connais les secrets, comme Bob Lazar
Ces rappeurs nazis sont des déchets blancs, qu'est-ce qui te prend ?
Si je te casse pas la tête, baby, le karma s'en chargera

Moi, je décide qui vit et qui meurt
Je fais ça pour le jeu, pas pour les papiers
T'as peur, ma belle ? Va faire tes devoirs
Parce que vous êtes pleins de sperme, comme des lits d'hôtel

Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Je les tue tous, comme Kira
Un coup de couteau dans le ventre
Si on me suit, c'est parce que je laisse des miettes
Vous êtes des produits de laboratoire, comme le sida

Cette dualité entre le bien et le mal, ce sont
Des blocs de ciment et des barres de métal, dans une spirale
Cette dualité entre le bien et le mal
Entre le mensonge et la vérité : une spirale

Cette dualité entre le bien et le mal, ce sont
Des blocs de ciment et des barres de métal, dans une spirale
Cette dualité entre le bien et le mal
Entre le mensonge et la vérité : une spirale

Moi, un Gangstarr original, comme Big Shug
Le plus détesté de la ville, Richard Nixon
Tu te montes des films, pires que Pixar
Black helicopters in the sky, Non-Fiction

Yo

Si j'entre, personne veut se battre
Fringues pas chères et sampleurs hors de prix, c'est clair
Je me sens comme un Fils de la Lune, comme Mecano
Si profond sous terre que les vers me bouffent

Ah, ouais

Cette dualité entre le bien et le mal
Je vis des blocs de ciment et des barres de métal
Je nourris mon cerveau, ma glande pinéale
Pendant que des fils de pute planifient ma fin

Je visualise le futur avec des yeux de cristal
T'es tombé de ton piédestal
Je le porte en moi comme un kyste, un truc viscéral
J'en peux plus, le monde est à moi, comme Nasty Nas

Cette dualité entre le bien et le mal, ce sont
Des blocs de ciment et des barres de métal, dans une spirale
Cette dualité entre le bien et le mal
Entre le mensonge et la vérité : une spirale

Cette dualité entre le bien et le mal, ce sont
Des blocs de ciment et des barres de métal, dans une spirale
Cette dualité entre le bien et le mal
Entre le mensonge et la vérité : une spirale

Tu sais qui c'est, kid
Yo, le Maitreya
Mon pote Sad Falafel est là, derrière
You better check it out, son
TAPES4US est dans la place
Sabadell finest, bitch, ou t'es où ?
Tu me fais perdre mon temps ?
Connards !